1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,319 --> 00:00:22,589
لفهم روح كنعان، تكساس،

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,425
عليك أولاً أن تبدأ بالقصة

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,260
من صبيان صغيران...

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,995
رودني؟ من الأفضل أن نذهب.

7
00:00:29,095 --> 00:00:30,063
مواه!

8
00:00:31,531 --> 00:00:33,533
هذا الصبي وكتبه.

9
00:00:33,633 --> 00:00:34,934
دي جي!

10
00:00:35,034 --> 00:00:36,202
أنا قادم!

11
00:00:36,302 --> 00:00:38,271
أيها الأولاد، الذين كانوا أعداء لدودين ذات يوم،

12
00:00:38,371 --> 00:00:42,375
أحدهما أبيض والآخر أسود،

13
00:00:42,475 --> 00:00:46,246
وقطاع الطرق، الجرو الذي وجدوه،

14
00:00:46,346 --> 00:00:47,447
الذين أنقذوا حياتهم،

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,616
وبهذا القانون،

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,452
أصبحنا أصدقاء.

17
00:00:54,954 --> 00:00:56,356
وكان هناك دانيال بيرتون،

18
00:00:56,456 --> 00:00:57,590
منظمة الصحة العالمية، على الرغم من النضال

19
00:00:57,690 --> 00:00:59,392
ليربي عائلته بمفرده...

20
00:00:59,492 --> 00:01:01,494
إنه جميل يا بابا.

21
00:01:01,594 --> 00:01:02,962
رودني.

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,297
...أدخل الصبي الأسود

23
00:01:04,397 --> 00:01:05,398
عندما لم يكن هناك أحد آخر للقيام بذلك،

24
00:01:05,498 --> 00:01:07,534
عمل شجاع

25
00:01:07,634 --> 00:01:09,469
في بلدة مقسمة...

26
00:01:13,473 --> 00:01:15,041
...وبعد ذلك،

27
00:01:15,141 --> 00:01:16,943
الحادث,

28
00:01:17,043 --> 00:01:20,380
الذي ترك ابنه الأصغر، بوبر، مشلولا...

29
00:01:22,315 --> 00:01:24,084
وأخيرا،

30
00:01:24,184 --> 00:01:26,219
إنها قصة وعد الصبي--

31
00:01:26,319 --> 00:01:27,220
في صحتك.

32
00:01:27,320 --> 00:01:29,122
--الآن كاتب،

33
00:01:29,222 --> 00:01:31,191
صنع للآخر،

34
00:01:31,291 --> 00:01:33,660
وعد بالعودة إلى كنعان،

35
00:01:33,760 --> 00:01:35,361
ومعه،

36
00:01:35,462 --> 00:01:38,231
لقد أحضر هدية،

37
00:01:38,331 --> 00:01:40,600
مقدمة من شخص غريب،

38
00:01:40,700 --> 00:01:43,970
هدية تتمتع بالقدرة على التغيير كثيرًا،

39
00:01:44,070 --> 00:01:47,307
بطرق لم يكن من الممكن أن يتخيلها أحد.

40
00:01:49,042 --> 00:01:50,677
هل أنت متأكد من أنك حزمت ما يكفي من الملابس؟

41
00:01:50,777 --> 00:01:52,011
لقد حزمت معظم ما لدي.

42
00:01:52,111 --> 00:01:54,114
ماذا عن الجوارب؟

43
00:01:54,214 --> 00:01:55,248
ها أنت ذا.

44
00:01:55,348 --> 00:01:56,583
هذا يكفي بالنسبة لك؟

45
00:01:56,683 --> 00:01:58,117
علاوة على ذلك، إنها مدينة كبيرة.

46
00:01:58,218 --> 00:01:59,185
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنني فقط شراءه جديدًا،

47
00:01:59,285 --> 00:02:00,153
أليس كذلك، رودني؟

48
00:02:00,253 --> 00:02:01,588
أي شيء تريده.

49
00:02:01,688 --> 00:02:03,156
وما الذي تقترح استخدامه مقابل المال،

50
00:02:03,256 --> 00:02:04,424
مظهرك الجيد؟

51
00:02:04,524 --> 00:02:06,426
سأحزم بعض هذه الأشياء لك.

52
00:02:11,498 --> 00:02:14,000
لا أعرف على وجه اليقين إلى متى سنغيب.

53
00:02:14,100 --> 00:02:17,403
قد يتعين عليك التعامل مع الحصاد بنفسك هذا العام.

54
00:02:17,504 --> 00:02:19,239
حسنًا، رودني سيشارك.

55
00:02:19,339 --> 00:02:23,176
بيننا نحن الاثنين، سوف نتدبر أمورنا.

56
00:02:23,276 --> 00:02:25,645
أي شيء آخر يحتاج إلى القيام به، أنت المسؤول،

57
00:02:25,745 --> 00:02:28,348
ولا تنس أن هناك القليل من النقود

58
00:02:28,448 --> 00:02:29,716
مختبئًا في زاوية السقيفة،

59
00:02:29,816 --> 00:02:31,484
فقط لحالات الطوارئ.

60
00:02:31,584 --> 00:02:32,986
سوف نتفق على ما يرام.

61
00:02:33,086 --> 00:02:35,121
أنت فقط تأخذ الحذر من بوبر.

62
00:02:35,221 --> 00:02:36,689
بابا! دي جي!

63
00:02:36,789 --> 00:02:37,590
أنت بحاجة إلى الإسراع.

64
00:02:37,690 --> 00:02:38,625
سوف تفوت رحلتك!

65
00:02:38,725 --> 00:02:40,059
لن نكون البورتون

66
00:02:40,159 --> 00:02:42,128
إلا إذا كنا نصلح لتفويت شيء ما.

67
00:02:49,269 --> 00:02:51,437
حسنًا، يا صديقي، قبل أختك وداعًا.

68
00:02:51,538 --> 00:02:53,139
الوداع.

69
00:02:53,239 --> 00:02:54,440
وكن متأكدًا من شكر رودني.

70
00:02:54,541 --> 00:02:56,209
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نذهب.

71
00:02:56,309 --> 00:02:58,278
شكرا رودني.

72
00:02:59,846 --> 00:03:01,581
فقط تأكد من أنك تفعل ما يقوله هؤلاء الأطباء، حسنًا؟

73
00:03:01,681 --> 00:03:02,582
أنا سوف.

74
00:03:02,682 --> 00:03:03,650
يا!

75
00:03:03,750 --> 00:03:05,185
فقط كما تعلمون جميعا،

76
00:03:05,285 --> 00:03:06,486
أنا لا أقودك طوال الطريق إلى سان خوسيه.

77
00:03:07,720 --> 00:03:09,322
حسنًا، لنذهب.

78
00:03:23,436 --> 00:03:24,704
هل أنت جاهز يا بوبر؟

79
00:03:29,108 --> 00:03:30,176
كاليفورنيا،

80
00:03:30,276 --> 00:03:34,180
جاهزون أم لا، ها هم قادمون،

81
00:03:35,281 --> 00:03:36,449
يا رفاق، لقد تذكرت شيئًا ما--

82
00:03:36,549 --> 00:03:38,017
هل لديك أي علكة؟

83
00:03:38,117 --> 00:03:39,319
ما الذي نحتاجه من العلكة؟

84
00:03:39,419 --> 00:03:41,387
حافظ على أذنيك من بوبين على متن الطائرة.

85
00:03:41,487 --> 00:03:43,756
يمكننا إيقاف التسوق.

86
00:03:43,856 --> 00:03:45,224
دعونا نفعل ذلك.

87
00:03:45,325 --> 00:03:47,860
لدينا الوقت.

88
00:03:49,796 --> 00:03:51,631
سأعود حالًا يا رفاق.

89
00:03:51,731 --> 00:03:52,865
حسنًا، أسرع.

90
00:03:59,739 --> 00:04:00,773
مرحبًا؟

91
00:04:00,873 --> 00:04:02,041
أه، السيد. بيرتون!

92
00:04:02,141 --> 00:04:03,343
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

93
00:04:03,443 --> 00:04:04,777
أحتاج إلى بعض العلكة.

94
00:04:04,877 --> 00:04:06,079
فاكهة لذيذة، إذا حصلت عليها.

95
00:04:06,179 --> 00:04:07,547
الفاكهة العصير.

96
00:04:07,647 --> 00:04:09,415
النعناع. شيكليتس.

97
00:04:09,515 --> 00:04:11,050
تشكيلة كاملة.

98
00:04:11,150 --> 00:04:12,218
كيف هذا الشجاع، السيد الشاب. بوبر؟

99
00:04:12,318 --> 00:04:13,186
أتمنى أن يكون بخير.

100
00:04:13,286 --> 00:04:14,754
أوه، عادلة للمتوسط.

101
00:04:14,854 --> 00:04:16,289
نحن في الواقع في طريقنا إلى كاليفورنيا

102
00:04:16,389 --> 00:04:18,491
لمعرفة المزيد عن كيفية إصلاحه الآن.

103
00:04:18,591 --> 00:04:20,193
كاليفورنيا!

104
00:04:20,293 --> 00:04:21,527
أوه، إذا كان لدي أي شعور،

105
00:04:21,628 --> 00:04:22,829
سأغلق الأمر وأنتقل إلى كاليفورنيا بنفسي،

106
00:04:22,929 --> 00:04:23,830
الطريقة التي تسير بها الأمور.

107
00:04:23,930 --> 00:04:25,264
حقًا؟

108
00:04:25,365 --> 00:04:26,266
هل كان العمل بطيئًا؟

109
00:04:26,366 --> 00:04:27,800
أبطأ من البطيء.

110
00:04:27,900 --> 00:04:29,569
لقد مات.

111
00:04:29,669 --> 00:04:31,304
أنت أول يوم لي كعميل.

112
00:04:31,404 --> 00:04:33,473
حسنًا، لن أقلق كثيرًا بشأن ذلك.

113
00:04:33,573 --> 00:04:34,741
كما تعلم، المال دائمًا ما يكون ضيقًا هنا

114
00:04:34,841 --> 00:04:36,075
تعال في نهاية الشهر.

115
00:04:36,175 --> 00:04:37,443
لا، إنه أكثر من ذلك.

116
00:04:37,543 --> 00:04:38,745
المدينة بأكملها تتغير.

117
00:04:38,845 --> 00:04:40,079
الناس القدامى يبتعدون.

118
00:04:40,179 --> 00:04:41,581
التسوق الشعبي الجديد في أماكن أخرى.

119
00:04:41,681 --> 00:04:42,849
نعم.

120
00:04:42,949 --> 00:04:44,851
هل تعلم ماذا، إذا تغيرت المدينة،

121
00:04:44,951 --> 00:04:47,787
ربما يتعين عليك التغيير معه.

122
00:04:47,887 --> 00:04:50,356
وما الذي تقترح تغييره بالضبط؟

123
00:04:50,456 --> 00:04:52,859
أوه، لا أعرف، ربما أحاول تجربة شيء جديد.

124
00:04:52,959 --> 00:04:55,161
لقد سمعت عن بعض الأولاد الذين يمارسون الجنس في مزرعة تابعة لشركة كبيرة

125
00:04:55,261 --> 00:04:56,396
جنوب المدينة.

126
00:04:56,496 --> 00:04:58,765
سيحتاج ذلك إلى بعض الإمدادات الزراعية،

127
00:04:58,865 --> 00:05:01,534
وفر لهم الرحلة إلى كلاركسبورو.

128
00:05:01,634 --> 00:05:03,670
همم.

129
00:05:03,770 --> 00:05:05,238
مستلزمات زراعية...

130
00:05:05,338 --> 00:05:06,606
وما الذي من المفترض أن أعرفه بالضبط

131
00:05:06,706 --> 00:05:09,208
حول الإمدادات الزراعية؟

132
00:06:03,362 --> 00:06:04,330
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

133
00:06:04,430 --> 00:06:05,531
نعم سيدتي.

134
00:06:05,631 --> 00:06:07,600
أنا دانيال بيرتون، وهذا هو ابني.

135
00:06:07,700 --> 00:06:09,669
لدينا موعد لرؤية د. هانسون.

136
00:06:09,769 --> 00:06:10,770
لحظة واحدة فقط.

137
00:06:17,677 --> 00:06:18,678
نعم؟

138
00:06:19,645 --> 00:06:20,780
دكتور. هانسون، آل بورتونز هنا.

139
00:06:20,880 --> 00:06:22,315
شكرًا لك.

140
00:06:23,516 --> 00:06:24,417
شكرا لك سيدتي.

141
00:06:24,517 --> 00:06:25,551
على الرحب والسعة.

142
00:06:25,651 --> 00:06:26,552
من فضلك، تعال.

143
00:06:26,652 --> 00:06:27,854
احصل على مقعد.

144
00:06:27,954 --> 00:06:29,956
أنا دانيال بيرتون، وهذا هو ابني، بوبر.

145
00:06:30,056 --> 00:06:31,324
بوب.

146
00:06:31,424 --> 00:06:32,658
بوب.

147
00:06:32,759 --> 00:06:34,827
أنا ماركوس هانسون.

148
00:06:34,927 --> 00:06:38,431
حسنًا، أنا سعيد بلقائك أخيرًا.

149
00:06:38,531 --> 00:06:39,599
كما تعلمون،

150
00:06:39,699 --> 00:06:41,534
لقد تعلمت من قضيتك

151
00:06:41,634 --> 00:06:42,835
بعد قراءة كتاب رودني فريمان،

152
00:06:42,935 --> 00:06:43,836
واقتربت منه مع عرضي للمساعدة.

153
00:06:43,936 --> 00:06:46,239
كما قلت للسيد. فريمان,

154
00:06:46,339 --> 00:06:47,573
كلية الطب هنا

155
00:06:47,673 --> 00:06:49,876
لديه مجموعة متقدمة جدًا من جراحة العظام والأعصاب،

156
00:06:49,976 --> 00:06:51,911
وقد تم إحراز بعض التقدم الجيد

157
00:06:52,011 --> 00:06:53,212
في المجال كله

158
00:06:53,312 --> 00:06:54,380
إعادة تأهيل إصابات العمود الفقري،

159
00:06:54,480 --> 00:06:57,650
لذا عندما سمعت عن قصتك،

160
00:06:57,750 --> 00:06:59,552
حسنًا، اعتقدت أنك ستكون مرشحًا جيدًا.

161
00:06:59,652 --> 00:07:01,788
أما بالنسبة للإجراء نفسه،

162
00:07:01,888 --> 00:07:03,656
سوف نستخدم مسامير ودبابيس خاصة

163
00:07:03,756 --> 00:07:06,659
لإعادة تنظيم وتثبيت الفقرات التالفة.

164
00:07:06,759 --> 00:07:07,960
بعد ذلك، سيكون هناك

165
00:07:08,060 --> 00:07:09,662
فترة مكثفة من العلاج الطبيعي،

166
00:07:09,762 --> 00:07:11,397
حيث سنقوم بتقوية العضلات

167
00:07:11,497 --> 00:07:14,634
حسنًا، أعد تدريب البعض الآخر.

168
00:07:14,734 --> 00:07:15,701
الآن، سوف تقوم بمعظم عملك

169
00:07:15,802 --> 00:07:16,736
هنا--

170
00:07:16,836 --> 00:07:17,937
أوه، جيد، هناك د. أدير.

171
00:07:18,037 --> 00:07:20,706
إنها رئيسة قسم إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية.

172
00:07:20,807 --> 00:07:22,775
دكتور. بريوني أدير,

173
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
أريدك أن تقابل دانييل بيرتون.

174
00:07:24,043 --> 00:07:25,444
يسعدني مقابلتك، السيد. بيرتون.

175
00:07:25,545 --> 00:07:26,512
شكرًا.

176
00:07:26,612 --> 00:07:27,680
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك أيضًا.

177
00:07:27,780 --> 00:07:28,848
هذا هو ابني، بوبر.

178
00:07:28,948 --> 00:07:30,316
إنه بوب.

179
00:07:30,416 --> 00:07:32,385
لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك.

180
00:07:32,485 --> 00:07:33,920
لديك الكثير من المعجبين هنا.

181
00:07:34,020 --> 00:07:36,355
لقد قمت بجولة في المرافق.

182
00:07:36,456 --> 00:07:37,790
هل لديك الوقت لإظهار بوب

183
00:07:37,890 --> 00:07:38,891
غرف العلاج؟

184
00:07:38,991 --> 00:07:39,826
بالتأكيد.

185
00:07:39,926 --> 00:07:41,093
تعال.

186
00:07:43,596 --> 00:07:44,597
الطبيب،

187
00:07:44,697 --> 00:07:45,598
ما اسمها؟

188
00:07:45,698 --> 00:07:47,567
دكتور. أدير. بريوني أدير.

189
00:07:47,667 --> 00:07:48,468
مالح؟

190
00:07:48,568 --> 00:07:49,468
هذا صحيح.

191
00:07:49,569 --> 00:07:51,471
يمين. حسنًا...

192
00:07:52,605 --> 00:07:54,040
المستوى معي، DOC.

193
00:07:54,140 --> 00:07:56,742
أعني، هل تعتقد حقًا أن هذا سينجح؟

194
00:07:56,843 --> 00:07:58,878
حسنًا، لقد حققنا بعض النجاح في الماضي

195
00:07:58,978 --> 00:08:00,613
مع حالات مماثلة،

196
00:08:00,713 --> 00:08:02,448
لذلك هناك فرصة جيدة أن نرى بعض التحسن.

197
00:08:02,548 --> 00:08:04,483
إذًا، ما هو السيناريو الأفضل؟

198
00:08:04,584 --> 00:08:05,952
حسنًا، السيناريو الأفضل

199
00:08:06,052 --> 00:08:07,587
هو أنه بمجرد أن نخفف الضغط على الأعصاب،

200
00:08:07,687 --> 00:08:09,555
سوف يستعيد استخدام ساقيه.

201
00:08:09,655 --> 00:08:11,557
حسنا، ما هو الأسوأ؟

202
00:08:22,568 --> 00:08:23,402
مرحبًا؟

203
00:08:23,502 --> 00:08:24,604
سيسي؟

204
00:08:24,704 --> 00:08:25,905
بابا؟ كل شيء على ما يرام؟

205
00:08:26,005 --> 00:08:27,607
نعم.

206
00:08:27,707 --> 00:08:31,377
حسنًا، لقد انتهيت للتو من التحدث مع الطبيب، و، اه،

207
00:08:31,477 --> 00:08:35,414
قد لا تكون الأمور كما كنا نأمل.

208
00:08:35,514 --> 00:08:38,951
يقول الطبيب أن الجراحة قد لا تساعد كثيرًا.

209
00:08:39,051 --> 00:08:41,354
وفي واقع الأمر، يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.

210
00:08:41,454 --> 00:08:43,322
كيف يتعامل بوبر مع الأمر؟

211
00:08:43,422 --> 00:08:44,924
حسنًا، لم أخبره بعد.

212
00:08:45,024 --> 00:08:46,525
لنكون صادقين،

213
00:08:46,626 --> 00:08:47,727
كنت أتساءل نوعًا ما عما إذا كان ينبغي عليّ ذلك أم لا.

214
00:08:47,827 --> 00:08:49,562
يجب أن يعرف.

215
00:08:49,662 --> 00:08:50,796
حسنًا، إذا كان يعلم،

216
00:08:50,897 --> 00:08:51,998
ثم قد لا يتعامل معها.

217
00:08:52,098 --> 00:08:53,566
إذن هذا هو اختياره.

218
00:08:53,666 --> 00:08:54,800
نعم، ولكن

219
00:08:54,901 --> 00:08:57,436
قد تكون هذه هي الفرصة الوحيدة المتاحة له،

220
00:08:57,537 --> 00:08:59,038
وإذا علم بوبر بهذا،

221
00:08:59,138 --> 00:09:01,507
ثم يخسر تلك الفرصة،

222
00:09:01,607 --> 00:09:04,710
ومن المرجح أن يكون الشخص الوحيد المتبقي لديه.

223
00:09:04,810 --> 00:09:06,913
أوه، ها هو الآن.

224
00:09:07,013 --> 00:09:08,514
هل تريد أن تقول مرحبًا للسيسي؟

225
00:09:08,614 --> 00:09:11,350
لا.

226
00:09:11,450 --> 00:09:13,419
مهلاً، استمع، هو يقول أنه سيتحدث إليك لاحقاً.

227
00:09:13,519 --> 00:09:14,754
تمام.

228
00:09:14,854 --> 00:09:15,821
حسنًا، اعتني بنفسك.

229
00:09:15,922 --> 00:09:16,923
حسنًا.

230
00:09:17,023 --> 00:09:18,891
أحبك.

231
00:09:18,991 --> 00:09:21,027
فقط قم بإلقاء القبض عليهم على الأحدث.

232
00:09:21,127 --> 00:09:22,562
لذلك سمعت.

233
00:09:22,662 --> 00:09:26,165
كن لطيفًا حقًا إذا أخبرتني بذلك أولاً.

234
00:09:28,701 --> 00:09:30,036
لا أريد العملية،

235
00:09:30,136 --> 00:09:31,871
ليس إذا كان من الممكن أن يجعل الأمور أسوأ.

236
00:09:31,971 --> 00:09:33,539
لكن يا بوب، لقد أخبرت والدك أيضًا

237
00:09:33,639 --> 00:09:34,840
أن هناك فرصة جيدة

238
00:09:34,941 --> 00:09:36,976
أننا سوف نرى التحسن.

239
00:09:37,076 --> 00:09:39,679
لكنك لا تعرف على وجه اليقين.

240
00:09:39,779 --> 00:09:41,414
لا، لا، لا نفعل ذلك، ليس بالتأكيد.

241
00:09:41,514 --> 00:09:43,749
حسنًا، أتمنى لو أخبرتني بذلك

242
00:09:43,849 --> 00:09:45,151
قبل أن يتخذ الجميع قرارهم،

243
00:09:45,251 --> 00:09:47,119
وبعد ذلك أخبرتك أنني لست مهتمًا.

244
00:09:47,219 --> 00:09:49,589
أنا آسف يا بني.

245
00:09:49,689 --> 00:09:51,090
إنه فقط، لقد كنت خائفة فقط--

246
00:09:51,190 --> 00:09:52,558
هل تخشى عدم العثور على طريقة لإصلاح ما حدث؟

247
00:09:52,658 --> 00:09:54,460
كم مرة يجب أن أخبرك،

248
00:09:54,560 --> 00:09:55,861
الحادث لم يكن خطأك،

249
00:09:55,962 --> 00:09:57,797
لذلك، ليس من وظيفتك أن تستمر في محاولة إصلاح الأمر.

250
00:09:59,065 --> 00:10:00,166
لدي فكرة.

251
00:10:01,867 --> 00:10:04,136
ماذا لو قام بوب وإي بالمشي قليلاً.

252
00:10:04,236 --> 00:10:05,438
لا نقطة.

253
00:10:05,538 --> 00:10:06,672
أنا لا أغير رأيي.

254
00:10:06,772 --> 00:10:08,674
فقط فكر في أنها رقصة سادي هوكينز.

255
00:10:08,774 --> 00:10:09,742
اختيار السيدات.

256
00:10:09,842 --> 00:10:10,910
لا أستطيع أن أقول لا.

257
00:10:11,010 --> 00:10:12,044
ضد القواعد.

258
00:10:21,921 --> 00:10:23,789
هنا.

259
00:10:27,026 --> 00:10:27,994
لذا...

260
00:10:28,094 --> 00:10:29,996
بطاقات على الطاولة.

261
00:10:30,096 --> 00:10:31,731
لماذا تغير القلب؟

262
00:10:31,831 --> 00:10:32,999
كما قلت،

263
00:10:33,099 --> 00:10:35,067
لم يخبرني أحد أن الأمر قد يزيد الأمر سوءًا.

264
00:10:35,167 --> 00:10:37,203
هذا سبب جيد.

265
00:10:37,303 --> 00:10:38,704
لا عجب أنك منزعج.

266
00:10:38,804 --> 00:10:42,608
انظر، لقد حصلت على ما يكفي من الخير.

267
00:10:42,708 --> 00:10:44,477
لقد عملت بجد للتغلب على هذا الأمر الجيد.

268
00:10:44,577 --> 00:10:45,878
لماذا أريد المخاطرة بما لدي؟

269
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
أستطيع أن أفهم ذلك.

270
00:10:48,080 --> 00:10:49,548
لا، لا يمكنك ذلك.

271
00:10:49,649 --> 00:10:50,816
لا أحد يستطيع.

272
00:10:50,916 --> 00:10:53,786
لا أنت، ولا والدي، ولا أحد.

273
00:11:06,766 --> 00:11:08,601
إنه هنا أيضًا.

274
00:11:08,701 --> 00:11:10,736
ماذا حدث؟

275
00:11:10,836 --> 00:11:13,706
لقد كنت في مثل عمرك.

276
00:11:13,806 --> 00:11:15,007
كان هناك حادث،

277
00:11:15,107 --> 00:11:17,243
حريق.

278
00:11:17,343 --> 00:11:18,544
الأطباء لم يكونوا متأكدين حتى

279
00:11:18,644 --> 00:11:21,914
يمكنهم إنقاذ ذراعي.

280
00:11:22,014 --> 00:11:24,817
الكثير من عمليات ترقيع الجلد وجراحاته.

281
00:11:24,917 --> 00:11:28,187
في بعض الأحيان، كنت أتمنى لو توقفوا عن المحاولة.

282
00:11:28,287 --> 00:11:30,489
لقد كان لدي،

283
00:11:30,589 --> 00:11:33,225
لكنهم لم يشكوا أبدًا في قدرتهم على إنقاذ ذراعي.

284
00:11:33,325 --> 00:11:36,629
تبين أنهم كانوا على حق.

285
00:11:37,730 --> 00:11:39,665
إذن، ها هي الصفقة--

286
00:11:39,765 --> 00:11:42,101
إذا قررت إجراء الجراحة،

287
00:11:42,201 --> 00:11:44,503
سأعمل معك بنفسي-,

288
00:11:44,603 --> 00:11:46,172
فقط أنت وأنا.

289
00:11:47,673 --> 00:11:50,076
ولكن هناك شيء واحد لن أفعله.

290
00:11:50,176 --> 00:11:52,011
لن أسمح لك بالانسحاب.

291
00:11:52,111 --> 00:11:55,014
ليس حتى نجرب كل ما في وسعنا.

292
00:11:56,348 --> 00:11:58,784
بوب، لقد حصلت على هدية،

293
00:11:58,884 --> 00:12:01,087
تماما كما كنت.

294
00:12:01,187 --> 00:12:03,089
لو كنت أنت،

295
00:12:03,189 --> 00:12:04,990
أعتقد أنه من الصعب حقا

296
00:12:05,091 --> 00:12:07,026
قبل أن أقرر، لم أكن مهتمًا.

297
00:12:19,038 --> 00:12:21,874
كيف تشعر يا صديقي؟ هل تشعر بالنعاس قليلاً؟

298
00:12:21,974 --> 00:12:24,343
نعم...

299
00:12:25,644 --> 00:12:26,612
بوب؟

300
00:12:26,712 --> 00:12:27,880
نعم يا بود؟

301
00:12:27,980 --> 00:12:29,915
إذا حدث خطأ ما...

302
00:12:30,015 --> 00:12:31,250
هذا لن يحدث.

303
00:12:31,350 --> 00:12:33,586
لقد قطعنا شوطا طويلا في هذا الصدد.

304
00:12:33,686 --> 00:12:34,787
ولكن، إذا حدث شيء ما،

305
00:12:34,887 --> 00:12:37,022
أريدك أن تعرف شيئا.

306
00:12:37,123 --> 00:12:38,691
ما هذا؟

307
00:12:38,791 --> 00:12:42,695
أنت أفضل أب تتمناه فيلا على الإطلاق.

308
00:12:42,795 --> 00:12:45,764
أنت لم تتخلى عني أبدًا،

309
00:12:45,865 --> 00:12:48,200
على أي منا،

310
00:12:48,300 --> 00:12:51,036
لكن أنا على وجه الخصوص.

311
00:12:52,138 --> 00:12:55,808
من الأفضل لك أن تنام الآن يا صديقي.

312
00:12:55,908 --> 00:12:58,344
لدينا يوم عظيم جدًا غدًا.

313
00:12:58,444 --> 00:13:00,980
نعم، يوم عظيم.

314
00:13:02,148 --> 00:13:05,918
يوم عظيم عظيم...

315
00:13:32,044 --> 00:13:34,780
أي كلمة؟

316
00:13:44,857 --> 00:13:46,225
هذا لن يحدث بين عشية وضحاها...

317
00:13:46,325 --> 00:13:47,993
علينا أن نكون واقعيين،

318
00:13:48,093 --> 00:13:50,029
ولكن يمكننا أن نحاول، يمكننا أن نسعى جاهدين،

319
00:13:50,129 --> 00:13:51,864
وفي كانون الثاني (يناير) المقبل، سنسعى جاهدين.

320
00:13:53,032 --> 00:13:54,266
حان الوقت لقيادة جديدة.

321
00:13:54,366 --> 00:13:56,769
لقد حان الوقت لبلدنا أن يتحرك،

322
00:13:56,869 --> 00:13:59,138
حان الوقت لسياسة ضريبية عادلة،

323
00:13:59,238 --> 00:14:01,106
حان الوقت لتخفيض أسعار الفائدة...

324
00:14:30,035 --> 00:14:30,970
مرحبا؟ أب؟

325
00:14:31,070 --> 00:14:32,304
حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو،

326
00:14:32,404 --> 00:14:34,273
الصبي لديه المزيد من الأخطاء فيه

327
00:14:34,373 --> 00:14:36,108
من جرار جون ديري...

328
00:14:36,208 --> 00:14:38,210
ناهيك عن كل هذه القضبان والأقواس،

329
00:14:38,310 --> 00:14:40,446
و TITANIUM STUFI لم يسمع عنها من قبل.

330
00:14:40,546 --> 00:14:42,181
هل هو بخير؟

331
00:14:42,281 --> 00:14:43,382
أوه، انه بخير.

332
00:14:43,482 --> 00:14:45,317
جاء من خلاله مثل جندي.

333
00:14:45,417 --> 00:14:47,086
متى سنعلم أن الأمر نجح؟

334
00:14:47,186 --> 00:14:49,188
حسنًا، لا أحد يقول على وجه اليقين،

335
00:14:49,288 --> 00:14:51,457
ليس حتى يبدأ في إعادة التأهيل على أي حال.

336
00:14:51,557 --> 00:14:53,525
يجب أن تكون لديهم فكرة جيدة بحلول ذلك الوقت.

337
00:15:00,866 --> 00:15:02,201
دكتور. أدير.

338
00:15:02,301 --> 00:15:03,836
بريوني، من فضلك.

339
00:15:03,936 --> 00:15:06,071
بريني...

340
00:15:06,171 --> 00:15:07,306
كنت أرغب في التحقق منه في وقت سابق،

341
00:15:07,406 --> 00:15:08,307
لكنني تأخرت.

342
00:15:08,407 --> 00:15:09,308
كيف حاله؟

343
00:15:09,408 --> 00:15:11,076
إنه خارج مثل الضوء،

344
00:15:11,176 --> 00:15:12,278
لكن أعتقد أن هذا جيد، أليس كذلك؟

345
00:15:12,378 --> 00:15:13,412
وأنت؟

346
00:15:13,512 --> 00:15:14,446
كيف حالك؟

347
00:15:14,546 --> 00:15:16,482
حول ما تتوقعه.

348
00:15:16,582 --> 00:15:18,450
اسمع، أنا لم آكل طوال اليوم،

349
00:15:18,550 --> 00:15:19,985
وكنت سأحصل على لقمة سريعة.

350
00:15:20,085 --> 00:15:21,020
مرحبًا بك في الانضمام إلي.

351
00:15:21,120 --> 00:15:22,488
بالتأكيد.

352
00:15:22,588 --> 00:15:25,924
أعتقد أن الرجل يجب أن يأكل.

353
00:15:30,162 --> 00:15:32,464
هل أنت دائمًا فتاة المدينة؟

354
00:15:32,564 --> 00:15:34,266
ما الذي يجعلك تعتقد أنني فتاة المدينة؟

355
00:15:34,366 --> 00:15:35,968
فقط أحسب.

356
00:15:36,068 --> 00:15:37,870
هل سمعت من قبل عن كريستال سبرينجس، ميسيسيبي؟

357
00:15:37,970 --> 00:15:40,239
السكان 4,837.

358
00:15:40,339 --> 00:15:42,341
حسنًا، على الأقل هذا ما كان عليه الأمر عندما غادرت.

359
00:15:42,441 --> 00:15:43,475
حسنًا، كيف انتهى بك الأمر بحق الجحيم؟

360
00:15:43,575 --> 00:15:44,510
كل الطريق إلى هنا؟

361
00:15:44,610 --> 00:15:46,111
دعنا نقول فقط

362
00:15:46,211 --> 00:15:46,979
الخط المستقيم ليس دائمًا أقصر مسافة

363
00:15:47,079 --> 00:15:48,247
بين نقطتين.

364
00:15:48,347 --> 00:15:49,848
هناك بعض الحقيقة في ذلك،

365
00:15:49,948 --> 00:15:51,850
خاصة إذا رأيتني أحفر.

366
00:15:51,951 --> 00:15:53,285
هناك واحد.

367
00:15:58,357 --> 00:16:00,092
هل تمانع إذا طرحت عليك سؤالاً؟

368
00:16:00,192 --> 00:16:01,760
كن ضيفي.

369
00:16:01,860 --> 00:16:03,796
كيف حصلت على هذا اللقب؟

370
00:16:03,896 --> 00:16:05,097
ما اللقب؟

371
00:16:05,197 --> 00:16:07,132
"مالح."

372
00:16:07,232 --> 00:16:11,170
أعني، أعلم أن الأمر يجب أن يكون سيئًا لشيء ما،

373
00:16:11,270 --> 00:16:12,905
لكن دارنيديف أستطيع معرفة ماذا.

374
00:16:13,005 --> 00:16:14,039
المالح الوحيد الذي أعرفه

375
00:16:14,139 --> 00:16:15,841
له علاقة بصنع المخللات،

376
00:16:15,941 --> 00:16:17,276
ومن أجل حياتي،

377
00:16:17,376 --> 00:16:19,478
لا أستطيع أن أتخيل شخصًا جميلًا مثلك

378
00:16:19,578 --> 00:16:22,448
يمكن أن تحصل على لقب بعد شيء من هذا القبيل.

379
00:16:22,548 --> 00:16:23,982
انهابريوني.

380
00:16:24,083 --> 00:16:26,485
بريوني هي زهرة تنمو في اسكتلندا.

381
00:16:26,585 --> 00:16:27,853
إنه المكان الذي ينتمي إليه والدي.

382
00:16:27,953 --> 00:16:29,421
حسنًا، إنه لطيف.

383
00:16:29,521 --> 00:16:31,123
أحبها.

384
00:16:31,223 --> 00:16:32,324
بري-أون-Y.

385
00:16:36,495 --> 00:16:37,996
أنا آسف.

386
00:16:38,097 --> 00:16:39,098
يجب على  أن أذهب.

387
00:16:39,198 --> 00:16:40,199
سأعتني بذلك من أجلك.

388
00:16:40,299 --> 00:16:41,867
شكرًا لك.

389
00:16:41,967 --> 00:16:43,168
انه لمن دواعي سروري.

390
00:16:43,268 --> 00:16:44,303
هذا أقل ما يمكنني فعله.

391
00:16:45,170 --> 00:16:46,205
'ليلة.

392
00:16:46,305 --> 00:16:48,273
'ليلة.

393
00:16:56,248 --> 00:16:57,916
لقد وجدتهم،

394
00:16:58,017 --> 00:16:59,918
وقد جاء العلم الشعبي الجديد للتو أيضًا.

395
00:17:00,019 --> 00:17:02,321
حسنًا، لا يزال هناك الكثير من الغرف هنا.

396
00:17:02,421 --> 00:17:03,589
أي شيء آخر؟

397
00:17:03,689 --> 00:17:05,324
أوه، نعم، هناك مجموعة من بطاقات التمنيات بالشفاء

398
00:17:05,424 --> 00:17:06,325
على اللوحة الجانبية.

399
00:17:06,425 --> 00:17:07,326
هل يمكنك انتزاع تلك الأشياء من أجلي؟

400
00:17:07,426 --> 00:17:08,427
نعم.

401
00:17:08,527 --> 00:17:10,062
مرحبًا يا سيسي، أين هذا العنوان؟

402
00:17:10,162 --> 00:17:11,296
لقد انتهى الأمر.

403
00:17:18,971 --> 00:17:20,172
مهلا سيسي...

404
00:17:20,272 --> 00:17:21,407
ما هذا؟

405
00:17:21,507 --> 00:17:22,441
لا شئ.

406
00:17:22,541 --> 00:17:24,877
لا، إنه تطبيق

407
00:17:24,977 --> 00:17:27,212
لجامعة تكساس.

408
00:17:27,312 --> 00:17:28,447
هل يعرف بوب هذا؟

409
00:17:28,547 --> 00:17:30,048
لا.

410
00:17:30,149 --> 00:17:31,316
لقد جاء للتو.

411
00:17:31,417 --> 00:17:32,518
حسنًا، متى كنت تخطط لإخباره؟

412
00:17:32,618 --> 00:17:34,553
إنه مجرد تطبيق.

413
00:17:34,653 --> 00:17:37,356
لست متأكدًا من أنني سأرسلها.

414
00:17:37,456 --> 00:17:40,058
أريد فقط الانتظار حتى تستقر الأمور قليلاً

415
00:17:40,159 --> 00:17:41,059
قبل أن أذكر ذلك.

416
00:17:42,327 --> 00:17:44,296
حسنًا، لن أنتظر طويلاً،

417
00:17:44,396 --> 00:17:46,331
لأنه إذا كنت تفكر في المغادرة،

418
00:17:46,432 --> 00:17:47,499
إنه يستحق أن يعرف.

419
00:18:28,507 --> 00:18:29,475
صباح الخير.

420
00:18:29,575 --> 00:18:30,642
صباح.

421
00:18:30,742 --> 00:18:32,211
كيف تشعر؟

422
00:18:32,311 --> 00:18:33,912
كما لو كنت في معركة مع قطار الشحن.

423
00:18:34,012 --> 00:18:36,014
من المحتمل أن يكون واحدًا من هؤلاء العظماء في الجنوب

424
00:18:36,115 --> 00:18:37,483
اعتدت أن أتجول في منزلي،

425
00:18:37,583 --> 00:18:39,284
جميع المحركات مطلية بخطوط،

426
00:18:39,384 --> 00:18:41,086
مثل سمك السلور الكبير.

427
00:18:41,186 --> 00:18:42,554
حسنًا،

428
00:18:42,654 --> 00:18:44,123
سأبدأ بالخروج بسهولة،

429
00:18:44,223 --> 00:18:45,991
وأخبرني أنني أعمل معك بجهد كبير،

430
00:18:46,091 --> 00:18:48,160
وبعد ذلك، سأعمل بجد أكبر.

431
00:18:48,260 --> 00:18:49,461
-هل أنت مستعد؟-نعم.

432
00:18:49,561 --> 00:18:51,230
هيا بنا نتصدع.

433
00:18:51,330 --> 00:18:53,132
أظهر ما صنعت يا بني.

434
00:19:47,386 --> 00:19:49,087
جيد.

435
00:19:52,624 --> 00:19:55,193
جيد.

436
00:19:55,294 --> 00:19:57,329
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.

437
00:19:57,429 --> 00:19:58,363
انتظر، فقط انتظر هنا.

438
00:19:58,463 --> 00:19:59,498
واثنين آخرين من هؤلاء.

439
00:19:59,598 --> 00:20:00,499
لا أستطبع.

440
00:20:00,599 --> 00:20:01,700
نعم، يمكنك ذلك.

441
00:20:01,800 --> 00:20:03,268
فقط ركز، ركز.

442
00:20:04,770 --> 00:20:05,704
هيا يا بود، يمكنك أن تفعل ذلك.

443
00:20:07,673 --> 00:20:10,576
واحد آخر.

444
00:20:12,644 --> 00:20:14,046
هيا--

445
00:20:14,146 --> 00:20:15,213
جيد.

446
00:20:15,314 --> 00:20:17,215
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

447
00:20:17,316 --> 00:20:19,351
لماذا لا تذهب للاستحمام لفترة طويلة في الدوامة؟

448
00:20:19,451 --> 00:20:20,719
أنت تستحق ذلك.

449
00:20:22,387 --> 00:20:24,156
هل أنت مستعد؟

450
00:20:25,390 --> 00:20:27,526
عمل جيد يا صديقي.

451
00:20:27,626 --> 00:20:28,660
أنا فخور بك.

452
00:20:31,496 --> 00:20:32,364
كما تعلمون، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية

453
00:20:32,464 --> 00:20:33,665
لقد كنت تفعل ذلك.

454
00:20:33,765 --> 00:20:35,067
انه لمن دواعي سروري.

455
00:20:35,167 --> 00:20:37,035
لقد كنت أحاول التفكير بطريقة ما

456
00:20:37,135 --> 00:20:39,271
أشكركم على كل مساعدتكم.

457
00:20:39,371 --> 00:20:41,273
لا، هذا ليس ضروريا، حقا.

458
00:20:41,373 --> 00:20:44,743
كنت أفكر نوعًا ما أنه ربما يمكنني ذلك على الأقل

459
00:20:44,843 --> 00:20:46,778
هل تأخذك إلى عشاء لطيف؟

460
00:20:46,878 --> 00:20:48,547
هناك هذا المكان الصغير

461
00:20:48,647 --> 00:20:49,815
الذي يوصي به الفندق،

462
00:20:49,915 --> 00:20:51,650
هل يسمى توهج النار؟

463
00:20:52,684 --> 00:20:53,652
هذا جميل.

464
00:20:53,752 --> 00:20:54,753
هل كنت هناك؟

465
00:20:54,853 --> 00:20:56,255
لا.

466
00:20:56,355 --> 00:20:58,624
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب معًا؟

467
00:20:58,724 --> 00:21:01,360
هل تسألني في موعد؟

468
00:21:02,828 --> 00:21:04,796
أعتقد أنه يمكنك تسميتها بذلك،

469
00:21:04,896 --> 00:21:07,332
أعني، إذا لم يكن الأمر مخالفًا للقواعد.

470
00:21:07,432 --> 00:21:08,600
أعني، لقد حصلتم على ذلك

471
00:21:08,700 --> 00:21:11,436
امتياز الطبيب والمريض هو الشيء الوحيد

472
00:21:11,536 --> 00:21:12,804
مستمر، لذا...

473
00:21:12,904 --> 00:21:14,606
لا أريد أن أسبب لك مشكلة أو لا شيء.

474
00:21:14,706 --> 00:21:16,408
أنا متأكد من أننا قد نجد طريقة لتجاوز القواعد.

475
00:21:16,508 --> 00:21:18,944
بعد كل شيء، أنت والد الصبي.

476
00:21:20,612 --> 00:21:22,247
أنا والده، نعم.

477
00:21:29,921 --> 00:21:30,722
مرحبًا؟

478
00:21:30,822 --> 00:21:31,857
مهلا، سيسي.

479
00:21:31,957 --> 00:21:32,858
دي جي هناك؟

480
00:21:32,958 --> 00:21:34,092
إنه هنا.

481
00:21:34,192 --> 00:21:35,460
دي جي! أبي يريد التحدث إليك.

482
00:21:35,560 --> 00:21:37,262
لا، في الواقع، أنا بحاجة لكما.

483
00:21:37,362 --> 00:21:39,231
كلا منا؟

484
00:21:39,331 --> 00:21:40,666
مرحباً يا أبي، ما الأمر؟

485
00:21:40,766 --> 00:21:42,567
حسنًا، يبدو أنني حصلت على موعد.

486
00:21:42,668 --> 00:21:44,770
أبي، هذا رائع!

487
00:21:44,870 --> 00:21:45,837
من هي؟

488
00:21:45,937 --> 00:21:47,406
إنها طبيبة إعادة تأهيل بوبر.

489
00:21:47,506 --> 00:21:49,241
أراها، ونفذها بشكل جيد جدًا،

490
00:21:49,341 --> 00:21:51,877
أردت فقط أن أظهر تقديري.

491
00:21:51,977 --> 00:21:53,311
حسنًا، إلى أين تأخذها؟

492
00:21:53,412 --> 00:21:54,746
سأصطحبها إلى العشاء.

493
00:21:54,846 --> 00:21:57,282
أوصى الناس في الفندق بهذا المكان.

494
00:21:57,382 --> 00:21:58,884
يبدو رومانسيا.

495
00:21:58,984 --> 00:22:01,186
الآن، انظر، لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

496
00:22:01,286 --> 00:22:03,822
لم أخرج في موعد منذ 25 عامًا يا أطفال.

497
00:22:03,922 --> 00:22:05,724
لا أعرف ماذا أقول.

498
00:22:05,824 --> 00:22:07,192
ماذا أفعل؟

499
00:22:07,292 --> 00:22:08,527
أنا...عليك مساعدتي.

500
00:22:10,562 --> 00:22:12,698
حسنًا، لنبدأ بالمحادثة.

501
00:22:12,798 --> 00:22:15,701
تحدث عنها دائمًا، وليس عن نفسك أبدًا،

502
00:22:15,801 --> 00:22:17,235
وحتى عندما يسأل عنك،

503
00:22:17,336 --> 00:22:18,370
اجعل الأمر يبدو كذلك

504
00:22:18,470 --> 00:22:19,438
أنت لا تزال تتحدث عنها.

505
00:22:19,538 --> 00:22:21,139
فهمتها.

506
00:22:21,239 --> 00:22:22,374
تحدث عنها دائمًا.

507
00:22:22,474 --> 00:22:24,443
ومن أجل السماء، مهما فعلت،

508
00:22:24,543 --> 00:22:26,812
لا تستخدم "يحسب" كل كلمة أخرى.

509
00:22:26,912 --> 00:22:28,413
يجعلك تبدو مثل هيك.

510
00:22:28,513 --> 00:22:30,348
حسنًا، دانغ فلابيت، يا بني! ربما أنا مجرد هيك.

511
00:22:30,449 --> 00:22:32,517
حسنًا، دعها تقترب من ذلك تدريجيًا.

512
00:22:32,617 --> 00:22:33,552
ليس عليك أن تضعها عليها

513
00:22:33,652 --> 00:22:34,720
أول شيء.

514
00:22:34,820 --> 00:22:36,355
أي شيء آخر؟

515
00:22:36,455 --> 00:22:38,890
أليس هذا كافيا؟

516
00:22:38,990 --> 00:22:41,493
أبي، فقط استرخ.

517
00:22:41,593 --> 00:22:43,161
استرخ واستمتع بوقت ممتع.

518
00:22:43,261 --> 00:22:44,730
سوف تفعل ما يرام.

519
00:22:45,864 --> 00:22:46,698
تمام.

520
00:22:46,798 --> 00:22:48,700
طاب مساؤك.

521
00:22:51,603 --> 00:22:53,538
استرخي، واستمتع بوقتك...

522
00:22:55,040 --> 00:22:56,541
إذن، هل تعتقد أن الأمر جدي؟

523
00:22:56,641 --> 00:22:58,210
لا أعرف.

524
00:22:58,310 --> 00:22:59,544
سأخبرك بشيء واحد بالتأكيد--

525
00:22:59,644 --> 00:23:02,180
هل أقدم نصيحة لأبي بشأن النساء؟

526
00:23:02,280 --> 00:23:03,882
شيء من هذا القبيل.

527
00:23:03,982 --> 00:23:04,783
حسنًا...

528
00:23:04,883 --> 00:23:06,351
مهلا، هل تريد الصودا؟

529
00:23:06,451 --> 00:23:08,220
أوه، بالتأكيد، إذا كنت تشتري.

530
00:23:08,320 --> 00:23:10,555
لماذا يجب أن يكون اليوم مختلفًا؟

531
00:23:22,868 --> 00:23:24,369
صباح الخير، السيد. تسوق.

532
00:23:24,469 --> 00:23:25,537
كيف حالك يا دي جي؟

533
00:23:25,637 --> 00:23:26,571
جيد.

534
00:23:26,671 --> 00:23:28,373
ما هو مع كتالوجات البذور؟

535
00:23:28,473 --> 00:23:29,941
أنت لا تفكر في الزراعة، أليس كذلك؟

536
00:23:30,041 --> 00:23:32,911
لا، لكنني أفكر في المزارعين.

537
00:23:33,011 --> 00:23:36,548
الحقيقة هي أن والدك هو الذي جعلني أبدأ في هذا الأمر.

538
00:23:36,648 --> 00:23:38,750
قد أحمل خطًا جديدًا بالكامل هنا.

539
00:23:38,850 --> 00:23:40,318
قد ينجح ذلك.

540
00:23:40,419 --> 00:23:41,653
هل تعتقد ذلك؟

541
00:23:41,753 --> 00:23:43,722
حسنًا، يجب على المزارعين شراء أغراضهم من مكان ما،

542
00:23:43,822 --> 00:23:45,524
لا يوجد سبب لا ينبغي أن يكون منك.

543
00:23:46,725 --> 00:23:49,327
تعجبني طريقة تفكيرك يا بني.

544
00:23:55,467 --> 00:23:57,736
مم-هم.

545
00:24:04,810 --> 00:24:05,944
مرحبًا بكم في التوهج.

546
00:24:06,044 --> 00:24:07,345
هل يمكن أن أساعدك؟

547
00:24:07,445 --> 00:24:08,947
نعم، سيدي، بيرتون، طرفان؟

548
00:24:09,047 --> 00:24:10,882
لقد اتصلت في وقت سابق.

549
00:24:10,982 --> 00:24:13,251
اه.

550
00:24:13,351 --> 00:24:14,452
عفوا يا سيدي،

551
00:24:14,553 --> 00:24:16,621
ولكن، اه، هل لي أن أتحدث معك؟

552
00:24:16,721 --> 00:24:19,090
بالتأكيد.

553
00:24:24,896 --> 00:24:26,031
أنا آسف يا سيدي،

554
00:24:26,131 --> 00:24:28,433
لكننا نطلب من رعاتنا ارتداء ربطة عنق.

555
00:24:28,533 --> 00:24:30,035
أوه، لقد حصلت على ربطة عنق.

556
00:24:30,135 --> 00:24:32,404
أعني ربطة عنق، من النوع العادي.

557
00:24:32,504 --> 00:24:35,507
أخشى أنني لا أملك النوع العادي.

558
00:24:35,607 --> 00:24:36,942
أرى.

559
00:24:37,042 --> 00:24:40,512
حسنًا، أنا متأكد من أنه يمكننا العثور على شيء سينجح.

560
00:24:47,686 --> 00:24:49,621
ينبغي أن يكون كافيا.

561
00:24:49,721 --> 00:24:51,456
هل تعتقد أنها مشرقة بما فيه الكفاية؟

562
00:24:51,556 --> 00:24:52,891
حسنًا، دعنا نسميها ملونة فقط.

563
00:24:52,991 --> 00:24:54,526
سيكون ذلك بـ 5 دولارات، من فضلك.

564
00:24:54,626 --> 00:24:55,660
خمسة دولارات؟

565
00:24:55,760 --> 00:24:57,796
سوف تحتاج إلى حملها من أجلي.

566
00:24:57,896 --> 00:24:59,931
أرى...

567
00:25:03,835 --> 00:25:05,403
هناك.

568
00:25:07,005 --> 00:25:08,073
فويلا.

569
00:25:09,174 --> 00:25:11,109
فويلا...

570
00:25:18,016 --> 00:25:19,784
ما الهدف من ذلك؟

571
00:25:19,885 --> 00:25:22,621
حسنًا، أعتقد أنني بحاجة إلى ربطة عنق.

572
00:25:22,721 --> 00:25:24,856
كان لديك ربطة عنق.

573
00:25:24,956 --> 00:25:28,360
اه، لقد استعدنا أخيرًا لتناول العشاء.

574
00:25:28,460 --> 00:25:31,029
اعتقدت أنني كنت أرتدي ملابسي عندما وصلت إلى هنا، ولكن...

575
00:25:33,965 --> 00:25:35,400
هل نحن قادمون؟

576
00:25:35,500 --> 00:25:37,536
لا، نحن لن يأتي.

577
00:25:37,636 --> 00:25:38,870
نحن ذاهبون.

578
00:25:38,970 --> 00:25:40,405
أعرف مكانًا لا يزال فيه الناس يتمتعون بالأخلاق.

579
00:25:40,505 --> 00:25:41,706
هناك مطعم صغير رائع على رصيف الميناء.

580
00:25:41,806 --> 00:25:43,475
اه، عفوا--

581
00:25:43,575 --> 00:25:44,843
إنها ليست خيالية، ولكنها حصلت على--

582
00:25:44,943 --> 00:25:46,545
سأحتاج إلى ربطة العنق.

583
00:25:47,812 --> 00:25:49,514
بالتأكيد.

584
00:25:52,484 --> 00:25:55,020
هذا يجب أن يجعل نيرانك متوهجة.

585
00:25:56,621 --> 00:25:58,456
مرحبًا، مرحبًا!

586
00:26:04,162 --> 00:26:05,964
شكرًا لك.

587
00:26:09,834 --> 00:26:10,835
رائع!

588
00:26:10,936 --> 00:26:12,671
الآن، هذا ما أسميه الخدمة.

589
00:26:12,771 --> 00:26:14,973
لقد انتظرت طاولاتي في المنزل.

590
00:26:15,073 --> 00:26:16,575
هتافات.

591
00:26:16,675 --> 00:26:17,943
أوه، في صحتك.

592
00:26:19,244 --> 00:26:21,146
إذن متى قررت أن تصبح طبيبًا؟

593
00:26:21,246 --> 00:26:23,582
هذا ما أردت دائمًا أن أكونه،

594
00:26:23,682 --> 00:26:25,850
لأبعد الحدود أستطيع أن أتذكر.

595
00:26:25,951 --> 00:26:27,052
ولكن حتى مع العلم في وقت مبكر،

596
00:26:27,152 --> 00:26:29,020
أعني أنه لا يزال طويلاً.

597
00:26:29,120 --> 00:26:30,722
عليك أن تقوم بالكثير من التضحيات،

598
00:26:30,822 --> 00:26:32,757
لكنني متأكد من أنك تعرف ذلك،

599
00:26:32,857 --> 00:26:34,926
مع الأخذ في الاعتبار أنك قمت بتربية عائلة بنفسك.

600
00:26:35,026 --> 00:26:36,628
ليس عادلاً.

601
00:26:37,996 --> 00:26:39,631
أنت تعرف المزيد عن ميثان مما أعرفه عنك.

602
00:26:39,731 --> 00:26:41,499
ماذا تريد أن تعرف؟

603
00:26:41,599 --> 00:26:42,634
أنت سيدة واحدة؟

604
00:26:42,734 --> 00:26:43,702
الآن.

605
00:26:43,802 --> 00:26:44,903
أوه. هل ترى أي شخص؟

606
00:26:45,003 --> 00:26:47,038
وظيفتي تبقيني مشغولاً للغاية.

607
00:26:47,138 --> 00:26:48,406
من شأنه أن يكون لا؟

608
00:26:48,506 --> 00:26:49,774
من شأنه أن يكون لا.

609
00:26:49,874 --> 00:26:52,744
اه. همم.

610
00:26:52,844 --> 00:26:53,745
هل تزوجت من قبل؟

611
00:26:53,845 --> 00:26:54,946
مم-هم.

612
00:26:55,046 --> 00:26:56,147
أطفال؟

613
00:26:56,247 --> 00:26:57,983
أهلي على يقين من أننا كنا كذلك.

614
00:26:59,517 --> 00:27:00,518
أنت تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه.

615
00:27:00,618 --> 00:27:03,021
هل لديك أطفال؟

616
00:27:03,121 --> 00:27:05,624
لا.

617
00:27:07,525 --> 00:27:09,561
هل تريد بعض خل الشعير مع ذلك؟

618
00:27:09,661 --> 00:27:10,595
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.

619
00:27:10,695 --> 00:27:13,164
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

620
00:27:21,239 --> 00:27:23,575
إنها ليست أجمل مميزاتي.

621
00:27:23,675 --> 00:27:25,577
لا يهم.

622
00:27:25,677 --> 00:27:27,212
أنت لا تزال جميلة.

623
00:27:29,547 --> 00:27:31,149
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

624
00:27:31,249 --> 00:27:35,453
هل تمانع أن أسأل؟

625
00:27:35,553 --> 00:27:38,990
أمي وآيوير كانينج يحفظان.

626
00:27:39,090 --> 00:27:42,861
انفجرت الغلاية التي استخدمتها لتعقيم الجرار.

627
00:27:42,961 --> 00:27:44,729
لقد طرقت علبة كاملة من البارافين

628
00:27:44,829 --> 00:27:46,498
في النار في كل مكان.

629
00:27:46,598 --> 00:27:49,734
بحلول الوقت الذي أطفأناه فيه، كنت قد أصبت بحروق من الدرجة الثالثة،

630
00:27:49,834 --> 00:27:51,069
على طول الطريق حتى كتفي.

631
00:27:51,169 --> 00:27:53,772
وبعد ثماني عمليات جراحية،

632
00:27:53,872 --> 00:27:55,874
نصف دزينة من عمليات ترقيع الجلد،

633
00:27:55,974 --> 00:27:58,743
الكثير من الدموع والعمل الشاق،

634
00:27:58,843 --> 00:28:00,979
وأنا هنا.

635
00:28:01,079 --> 00:28:03,114
هذا ما فعلته.

636
00:28:03,214 --> 00:28:04,549
فعلت ماذا؟

637
00:28:04,649 --> 00:28:06,651
غيرت رأي بوبر.

638
00:28:08,653 --> 00:28:10,155
لقد أخبرته عنك، أليس كذلك؟

639
00:28:11,322 --> 00:28:12,957
ربما ذكرت ذلك.

640
00:28:14,259 --> 00:28:15,193
أريد أن يعرف الناس

641
00:28:15,293 --> 00:28:17,796
لا بأس أن تكون خائفًا.

642
00:28:17,896 --> 00:28:20,832
الجميع يخافون من شيء ما.

643
00:28:20,932 --> 00:28:22,233
ربما حتى أنت.

644
00:28:23,868 --> 00:28:25,070
لن أكون قادرًا على تقديم الشكر الكافي لك

645
00:28:25,170 --> 00:28:27,806
لكل ما قمت به.

646
00:28:27,906 --> 00:28:30,075
لن تعرف أبدًا مدى امتناني.

647
00:28:30,175 --> 00:28:32,077
أنا فقط أتذكر قصتك،

648
00:28:32,177 --> 00:28:34,579
أفكر "من هذا الرجل؟"

649
00:28:34,679 --> 00:28:36,281
"هذا دانيال بيرتون؟

650
00:28:36,381 --> 00:28:37,682
"قوي جدًا.

651
00:28:37,782 --> 00:28:39,250
"لا تتراجع أبدًا

652
00:28:39,350 --> 00:28:41,119
"مما يعتقده صحيحا،

653
00:28:41,219 --> 00:28:42,987
ومع ذلك لطيف جدًا."

654
00:28:43,088 --> 00:28:44,889
الآن أنت تحرجني.

655
00:28:44,989 --> 00:28:47,726
اعتقدت أن هذا الرجل لا يمكن أن يكون حقيقيا.

656
00:28:47,826 --> 00:28:49,928
يجب أن يكون مجرد شخصية في كتاب.

657
00:28:50,028 --> 00:28:52,030
ولكن هنا أنت.

658
00:28:52,130 --> 00:28:54,666
آمل ألا أشعر بخيبة الأمل.

659
00:28:54,766 --> 00:28:56,034
لا.

660
00:28:56,134 --> 00:28:58,036
أنت لست مخيبا للآمال.

661
00:28:58,136 --> 00:29:00,572
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا قبلتك؟

662
00:29:00,672 --> 00:29:03,408
لن أسامحك أبدًا إذا لم تفعل ذلك.

663
00:29:10,982 --> 00:29:13,318
آمل أن لا يكون ذلك مخالفًا للقواعد.

664
00:29:13,418 --> 00:29:15,253
لم يكن كذلك.

665
00:29:16,888 --> 00:29:19,991
حسنًا، لن أهتم كثيرًا إذا كان الأمر كذلك.

666
00:29:35,140 --> 00:29:36,207
لقد استقرت الإصابة.

667
00:29:36,307 --> 00:29:38,009
هذا هو الجزء المهم،

668
00:29:38,109 --> 00:29:40,645
واستنادا إلى نتائج الاختبار،

669
00:29:40,745 --> 00:29:42,614
يبدو أن هناك بعض التحسن المتواضع

670
00:29:42,714 --> 00:29:44,048
في وظيفة المحرك.

671
00:29:44,149 --> 00:29:46,084
إذن ما تقوله لم ينجح.

672
00:29:46,184 --> 00:29:47,919
أنا أقول أن هناك تحسنا،

673
00:29:48,019 --> 00:29:48,987
وهذا ما نريده.

674
00:29:49,087 --> 00:29:50,355
لكن الصبي لا يزال غير قادر على المشي.

675
00:29:50,455 --> 00:29:51,689
بنسلفانيا، لا بأس.

676
00:29:51,789 --> 00:29:54,292
إنه أفضل إلى حد ما، إنه كذلك حقًا.

677
00:29:54,392 --> 00:29:55,660
يبدو لي فقط

678
00:29:55,760 --> 00:29:56,861
كما لو أنه قد مر بالكثير

679
00:29:56,961 --> 00:29:58,663
من أجل "البعض الأفضل" فقط،

680
00:29:58,763 --> 00:30:00,698
هذا كل ما أقوله.

681
00:30:03,935 --> 00:30:05,203
لا يمكنك أن تدع نفسك تشعر بالإحباط.

682
00:30:05,303 --> 00:30:06,638
مع العلاج الطبيعي المستمر،

683
00:30:06,738 --> 00:30:07,939
هناك فرصة

684
00:30:08,039 --> 00:30:09,240
لا يزال بإمكاننا رؤية التحسين المستمر.

685
00:30:09,340 --> 00:30:12,243
فقط كيف من المفترض أن أدير ذلك؟

686
00:30:12,343 --> 00:30:14,612
سنجد شخصًا ما بالقرب من كنعان.

687
00:30:14,712 --> 00:30:15,914
يمكنني حتى العمل معهم

688
00:30:16,014 --> 00:30:17,382
لإعداد برنامج خاص بـ BOB.

689
00:30:17,482 --> 00:30:18,883
يسعدني إجراء بعض المكالمات الهاتفية.

690
00:30:18,983 --> 00:30:20,318
أو يمكنك فقط متابعتنا مرة أخرى

691
00:30:20,418 --> 00:30:21,753
وابحث عن شخص ما شخصيًا.

692
00:30:21,853 --> 00:30:23,188
واو، الآن، انتظر هنا يا بني.

693
00:30:23,288 --> 00:30:24,756
لا يمكننا أن نسأل د. أدير

694
00:30:24,856 --> 00:30:26,391
لإسقاط كل ما يحدث هنا

695
00:30:26,491 --> 00:30:27,792
ويطير إلى كنعان.

696
00:30:27,892 --> 00:30:28,860
أعني، خاصة مع العطلات

697
00:30:28,960 --> 00:30:30,128
قاب قوسين أو أدنى.

698
00:30:30,228 --> 00:30:32,230
ربما ينبغي عليها قضاء عيد الميلاد معنا.

699
00:30:33,731 --> 00:30:34,966
أنا متأكد من أن لديها خطط.

700
00:30:35,066 --> 00:30:35,967
هل أنت؟

701
00:30:36,067 --> 00:30:36,968
بوبر--

702
00:30:37,068 --> 00:30:39,204
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك.

703
00:30:39,304 --> 00:30:41,039
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

704
00:30:41,139 --> 00:30:43,107
إنها تقضي عيد الميلاد معنا

705
00:30:43,208 --> 00:30:44,375
ويمكنها مقابلة سارة

706
00:30:44,475 --> 00:30:46,211
ودي جي.

707
00:30:46,311 --> 00:30:47,345
أوه، ورودني سيكون هناك أيضًا.

708
00:30:47,445 --> 00:30:49,948
لا أريد أن أفرض.

709
00:30:50,048 --> 00:30:51,216
فرض؟ والدي لا يعرف حتى

710
00:30:51,316 --> 00:30:53,117
معنى كلمة "فرض".

711
00:30:53,218 --> 00:30:54,953
هل أنت كذلك يا بوب؟

712
00:30:55,053 --> 00:30:57,055
بالطبع، يسعدنا أن تأتي وتنضم إلينا،

713
00:30:57,155 --> 00:30:58,356
ولكن عليك فقط أن تعرف

714
00:30:58,456 --> 00:30:59,958
ما الذي تدخل فيه نفسك.

715
00:31:00,058 --> 00:31:01,092
إنه ليس شيئًا ريتزي.

716
00:31:01,192 --> 00:31:02,660
مجرد عيد ميلاد جيد للعائلة.

717
00:31:02,760 --> 00:31:04,696
يبدو الأمر رائعًا.

718
00:31:04,796 --> 00:31:05,663
حسنًا، حسنًا،

719
00:31:05,763 --> 00:31:06,998
هيا، بوب،

720
00:31:07,098 --> 00:31:08,233
علينا أن نتصل بالهاتف ونخبر الآخرين.

721
00:31:08,333 --> 00:31:11,536
تفضل يا بني، سألحق بك.

722
00:31:13,204 --> 00:31:14,706
يبدو لي وكأنك قد وصلت للتو إلى السكك الحديدية.

723
00:31:14,806 --> 00:31:16,441
هل أنت متأكد من هذا؟

724
00:31:16,541 --> 00:31:17,809
هل أنت تمزح معي؟

725
00:31:17,909 --> 00:31:19,210
لقد كنت أتساءل كيف على الأرض

726
00:31:19,310 --> 00:31:20,778
لقد كنت سأقول وداعًا لك.

727
00:31:20,878 --> 00:31:22,247
سيكون الأمر أسهل كثيرًا الآن،

728
00:31:22,347 --> 00:31:24,949
مع العلم أن هناك مرحبًا بعد بضعة أسابيع فقط.

729
00:31:25,049 --> 00:31:27,018
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أفضل

730
00:31:27,118 --> 00:31:29,153
من قضاء عيد الميلاد في كنعان،

731
00:31:29,254 --> 00:31:30,188
معك.

732
00:31:43,534 --> 00:31:45,837
قطاع الطرق، إما الدفع أو السحب أو الخروج من الطريق،

733
00:31:45,937 --> 00:31:47,472
ويفضل الأخير.

734
00:31:47,572 --> 00:31:48,706
هنا، سأطرده.

735
00:31:48,806 --> 00:31:49,807
هيا يا قطاع الطرق.

736
00:31:50,875 --> 00:31:52,110
هيا يا فتى.

737
00:31:55,013 --> 00:31:56,881
هل هذه أجمل شجرة يمكنك العثور عليها؟

738
00:31:56,981 --> 00:31:58,383
ما هو الخطأ في ذلك؟

739
00:31:58,483 --> 00:31:59,784
إنه أخضر.

740
00:31:59,884 --> 00:32:00,985
لديها فروع في جميع الاتجاهات.

741
00:32:01,085 --> 00:32:02,086
وليس هناك أعشاش السناجب.

742
00:32:02,186 --> 00:32:04,222
يبدو قليلا على هذا الجانب.

743
00:32:04,322 --> 00:32:06,090
رودني، ماذا لو قمنا بالعكس؟

744
00:32:06,190 --> 00:32:07,859
ربما يكون الأمر أفضل.

745
00:32:09,560 --> 00:32:11,095
هل قمت بتنظيف جميع مخلفات غرفة الضيوف؟

746
00:32:11,195 --> 00:32:12,864
ماذا، كل تلك الكتالوجات البذور؟

747
00:32:12,964 --> 00:32:14,165
اعتقدت أنها كانت فتاة ريفية.

748
00:32:14,265 --> 00:32:15,800
اجعلها تشعر بالراحة في المنزل.

749
00:32:15,900 --> 00:32:17,068
هذه الفتاة الريفية

750
00:32:17,168 --> 00:32:18,736
قد يكون فقط العاشق الجديد لوالدك،

751
00:32:18,836 --> 00:32:19,837
وسوف يتم تبديلي

752
00:32:19,938 --> 00:32:20,905
إذا كنت سأسمح لها بالتفكير

753
00:32:21,005 --> 00:32:22,173
مجموعة من بذور القش تعيش هنا.

754
00:32:22,273 --> 00:32:25,343
الآن، استمر.

755
00:32:25,443 --> 00:32:28,179
هاه؟

756
00:32:34,852 --> 00:32:37,288
أود أن أقول أن هذا يبدو جيدًا.

757
00:32:37,388 --> 00:32:38,856
تبدو جيدة حقا.

758
00:32:38,957 --> 00:32:40,925
جيد بما فيه الكفاية لأهل البلد.

759
00:32:41,025 --> 00:32:42,026
الآن نحتاج فقط إلى الملاك.

760
00:32:42,126 --> 00:32:45,096
سأحصل عليه.

761
00:33:05,516 --> 00:33:07,285
هل تعتقد أنها تمانع؟

762
00:33:07,385 --> 00:33:09,654
هل أقوم بدعوة صديق هنا في عيد الميلاد؟

763
00:33:12,423 --> 00:33:15,326
أتخيل أنها ستكون سعيدة.

764
00:33:15,426 --> 00:33:18,463
لم تكن تريدك أبدًا أن تبقى وحيدًا إلى الأبد.

765
00:33:18,563 --> 00:33:20,498
وما هو الوقت الأفضل من عيد الميلاد؟

766
00:33:22,100 --> 00:33:25,570
لقد كانت تحب عيد الميلاد دائمًا.

767
00:33:26,637 --> 00:33:29,340
وكانت دائما تحب هذا الملاك.

768
00:33:29,440 --> 00:33:32,243
ثم دعونا نضع هيروب على جثتها الملائكية،

769
00:33:32,343 --> 00:33:34,011
حتى تتمكن من مراقبتنا،

770
00:33:34,112 --> 00:33:37,181
تماما كما هو الحال دائما.

771
00:33:37,281 --> 00:33:38,383
تعال.

772
00:33:38,483 --> 00:33:41,119
الأولاد ينتظرون.

773
00:33:43,187 --> 00:33:45,223
حسنًا، من يريد الأوسمة؟

774
00:33:45,323 --> 00:33:46,357
دي جي؟

775
00:33:46,457 --> 00:33:47,492
لا، لقد وضعت يدي عليهم.

776
00:33:47,592 --> 00:33:48,426
سيكون عليك القيام بذلك.

777
00:33:48,526 --> 00:33:49,527
بوبر؟

778
00:33:49,627 --> 00:33:50,928
لا يمكن الوصول إلى هذا الحد.

779
00:33:51,028 --> 00:33:53,498
لماذا لا تفعل ذلك هذا العام؟

780
00:33:53,598 --> 00:33:56,434
أعتقد أنني أستطيع ذلك.

781
00:33:56,534 --> 00:33:58,569
حسنًا.

782
00:34:06,677 --> 00:34:07,578
هناك.

783
00:34:07,678 --> 00:34:10,014
ممتاز.

784
00:34:17,355 --> 00:34:19,524
طائرتها تهبط خلال بضع ساعات.

785
00:34:19,624 --> 00:34:21,125
من الأفضل أن تتحرك.

786
00:34:21,225 --> 00:34:22,360
مرحبًا، أنت متأكد من أنك لا تريد الاقتراض

787
00:34:22,460 --> 00:34:23,361
بعض من الكولونيا الخاصة بي؟

788
00:34:23,461 --> 00:34:24,429
إنه المسك.

789
00:34:24,529 --> 00:34:25,563
سأفعل ما يرام بدون ذلك،

790
00:34:25,663 --> 00:34:27,198
شكرا جزيلا لك.

791
00:34:27,298 --> 00:34:28,566
أوه، شخص ما شائك قليلاً.

792
00:34:28,666 --> 00:34:29,967
أتساءل ما الأمر.

793
00:34:30,068 --> 00:34:32,070
لن يكون لدي أدنى فكرة.

794
00:34:32,170 --> 00:34:34,439
أنتم أيها الأطفال سوف تنتهيون من إحراجي بعد.

795
00:34:34,539 --> 00:34:37,041
حسنًا، سنقدم بالتأكيد أفضل ما لدينا.

796
00:34:38,276 --> 00:34:39,110
قيادة آمنة.

797
00:34:39,210 --> 00:34:40,478
سوف تفعل.

798
00:35:00,131 --> 00:35:01,232
فتاة مسكينة.

799
00:35:01,332 --> 00:35:02,467
آمل أن تعرف ما هي عليه.

800
00:35:36,434 --> 00:35:38,302
إنهم هنا!

801
00:35:38,402 --> 00:35:39,971
لقد قادوا السيارة للتو.

802
00:35:40,071 --> 00:35:42,640
وهل ستتوقف عن الضجة؟

803
00:35:42,740 --> 00:35:45,376
أنت تبدو ساحرًا بما فيه الكفاية.

804
00:35:45,476 --> 00:35:47,144
لماذا تشعر وكأنك أم؟

805
00:35:47,245 --> 00:35:49,647
هل أقابل موعد حفلة ابني للمرة الأولى؟

806
00:35:49,747 --> 00:35:52,083
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا،

807
00:35:52,183 --> 00:35:53,651
ولكن إذا كنت تفكر في الحصول على

808
00:35:53,751 --> 00:35:55,953
"الطيور والنحل" يتحدثون معه،

809
00:35:56,053 --> 00:35:58,122
أعتقد أن البطة كانت تطير بشكل جيد.

810
00:35:59,257 --> 00:36:01,659
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

811
00:36:01,759 --> 00:36:03,094
حسنًا، إنه يحصل على أشياء.

812
00:36:03,194 --> 00:36:05,496
تأتي النساء مع الكثير من الملحقات.

813
00:36:05,596 --> 00:36:07,598
يفعلون ذلك.

814
00:36:08,766 --> 00:36:10,601
هل ستنظر إلى ثلاثة منكم؟

815
00:36:10,701 --> 00:36:12,970
أنتم جميعًا مصطفون كما لو كانت فرقة إطلاق النار.

816
00:36:14,238 --> 00:36:16,240
نحن هنا، يا شباب وغال.

817
00:36:16,340 --> 00:36:18,242
من فضلك رحب بالدكتور. أدير.

818
00:36:18,342 --> 00:36:19,177
مرحبًا.

819
00:36:19,277 --> 00:36:20,611
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

820
00:36:20,711 --> 00:36:22,280
أنا أيضاً.

821
00:36:24,415 --> 00:36:25,483
هذا هو ابني الأكبر، دي جي.

822
00:36:25,583 --> 00:36:26,717
سيدتي - اه يا دكتور؟

823
00:36:26,817 --> 00:36:28,219
إنها بريوني.

824
00:36:28,319 --> 00:36:30,087
بريوني... سيدتي.

825
00:36:30,188 --> 00:36:31,722
وهذا إيرودني فريمان،

826
00:36:31,822 --> 00:36:33,658
مؤلف كنعان الأكثر شهرة.

827
00:36:33,758 --> 00:36:37,228
مؤلف كنعان الوحيد، أفضل ما يمكنني قوله.

828
00:36:37,328 --> 00:36:38,629
أحببت كتابك.

829
00:36:38,729 --> 00:36:41,332
إنه يجعل القدوم إلى هنا أشبه بالعودة إلى المنزل.

830
00:36:41,432 --> 00:36:43,401
شكرًا لك.

831
00:36:43,501 --> 00:36:44,435
وهذه سارة--

832
00:36:44,535 --> 00:36:45,469
سيسي، أنا أتصل بها،

833
00:36:45,570 --> 00:36:47,071
وهو ما أكرهه بالتأكيد.

834
00:36:47,171 --> 00:36:48,606
سارة.

835
00:36:48,706 --> 00:36:49,874
أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.

836
00:36:53,210 --> 00:36:54,745
أتمنى أن تحضر شهيتك.

837
00:36:54,845 --> 00:36:56,347
العشاء على وشك الاستعداد.

838
00:36:56,447 --> 00:36:57,715
أراهن أنك ستحب المساعدة.

839
00:36:57,815 --> 00:36:58,683
فقط أشر نحو المطبخ

840
00:36:58,783 --> 00:36:59,684
و أطلقني--

841
00:36:59,784 --> 00:37:01,552
لا!

842
00:37:01,652 --> 00:37:03,287
أعني...

843
00:37:03,387 --> 00:37:04,789
أنت ضيف.

844
00:37:04,889 --> 00:37:06,557
يمكنني الإدارة.

845
00:37:07,892 --> 00:37:08,726
حسنًا، دعني أساعدك

846
00:37:08,826 --> 00:37:10,194
احصل على الاستقرار.

847
00:37:10,294 --> 00:37:11,195
هيا، احصل على الأشياء الخاصة بك هنا.

848
00:37:11,295 --> 00:37:12,196
فقط اتبعني.

849
00:37:12,296 --> 00:37:13,197
من خلال هنا.

850
00:37:13,297 --> 00:37:14,432
تمام.

851
00:37:14,532 --> 00:37:16,300
سأساعدك على الاستقرار هنا...

852
00:37:20,137 --> 00:37:21,172
لا يا سيدتي...

853
00:37:21,272 --> 00:37:23,107
وما هو كتابك الجديد؟

854
00:37:23,207 --> 00:37:25,343
قصص قصيرة في الغالب، عن النمو.

855
00:37:25,443 --> 00:37:27,211
الأشياء التي علمتني إياها جدتي.

856
00:37:27,311 --> 00:37:28,446
أوه، كنت ستحبها.

857
00:37:28,546 --> 00:37:29,614
تلك المرأة كانت بلا خوف.

858
00:37:29,714 --> 00:37:30,815
أوه، كان عليها أن تكون كذلك.

859
00:37:30,915 --> 00:37:31,749
كما تعلم، لم يكن الأمر سهلاً في ذلك الوقت.

860
00:37:31,849 --> 00:37:34,085
في ذلك الوقت؟

861
00:37:34,185 --> 00:37:35,620
إذن متى أصبح الأمر سهلاً فجأة؟

862
00:37:35,720 --> 00:37:36,487
لا بد أنني فاتني هذا الجزء.

863
00:37:37,888 --> 00:37:40,324
حسنًا، الآن جاء دور سارة.

864
00:37:40,424 --> 00:37:43,761
أريد أن أسمع عنك.

865
00:37:43,861 --> 00:37:45,162
ماذا عني؟

866
00:37:45,262 --> 00:37:46,230
أي شئ.

867
00:37:46,330 --> 00:37:47,765
الآمال والأحلام.

868
00:37:47,865 --> 00:37:49,200
أي شخص خاص يتواجد هناك

869
00:37:49,300 --> 00:37:50,334
ماذا يجب أن نعرف عنه؟

870
00:37:51,636 --> 00:37:52,737
ليس هناك الكثير من الوقت لذلك

871
00:37:52,837 --> 00:37:53,738
عندما تكون مشغولاً بركوب القطيع

872
00:37:53,838 --> 00:37:55,773
على هذه المجموعة.

873
00:37:55,873 --> 00:37:57,475
إذن، ماذا عن خططك؟

874
00:37:57,575 --> 00:37:59,377
ليس هناك الكثير لنقوله.

875
00:37:59,477 --> 00:38:01,345
هل فكرت يومًا في الكلية؟

876
00:38:01,445 --> 00:38:03,347
مشرق مثل والدك أنت.

877
00:38:03,447 --> 00:38:04,582
نعم يا سيسي،

878
00:38:04,682 --> 00:38:06,284
ماذا عن الكلية؟

879
00:38:06,384 --> 00:38:07,585
سارة تذهب إلى الكلية؟

880
00:38:07,685 --> 00:38:08,586
لماذا؟

881
00:38:08,686 --> 00:38:10,154
لمعلوماتك،

882
00:38:10,254 --> 00:38:12,490
لقد تقدمت مؤخرًا بجامعة تكساس

883
00:38:12,590 --> 00:38:13,624
في أوستن.

884
00:38:13,724 --> 00:38:14,925
دانيال، لماذا لم تخبرني؟

885
00:38:16,327 --> 00:38:17,528
هذا رائع.

886
00:38:17,628 --> 00:38:19,864
هذه هي أول مرة أسمع بها بنفسي.

887
00:38:19,964 --> 00:38:22,333
كنت أتساءل عندما واحد منا

888
00:38:22,433 --> 00:38:23,634
كنت سأقوم أخيرًا بالركض من أجل ذلك،

889
00:38:23,734 --> 00:38:24,735
خاصة الآن، هناك شخص ما هنا

890
00:38:24,835 --> 00:38:25,836
لتتبعك.

891
00:38:39,717 --> 00:38:40,618
يا.

892
00:38:40,718 --> 00:38:41,652
هل حصلت على كل شيء؟

893
00:38:41,752 --> 00:38:43,154
مم-هم.

894
00:38:43,254 --> 00:38:44,922
ثلاثة في الأسرة، ورودني على الأريكة.

895
00:38:46,991 --> 00:38:48,759
استمع يا أبي.

896
00:38:49,960 --> 00:38:51,529
ما قلته،

897
00:38:51,629 --> 00:38:53,331
عن الذهاب إلى الكلية؟

898
00:38:53,431 --> 00:38:55,466
لقد ملأت الطلب للتو، هذا كل شيء.

899
00:38:55,566 --> 00:38:59,370
ربما لن يتم قبولي حتى،

900
00:38:59,470 --> 00:39:01,605
وحتى لو فعلت،

901
00:39:01,706 --> 00:39:03,374
لا يجب أن أذهب.

902
00:39:03,474 --> 00:39:05,276
لقد كنت أقصد أن أخبرك.

903
00:39:05,376 --> 00:39:06,410
إنه فقط،

904
00:39:06,510 --> 00:39:10,147
عندما سألت، لقد أفسدت الأمر.

905
00:39:10,247 --> 00:39:11,682
حسنًا، إنها هدية رائعة لذلك،

906
00:39:11,782 --> 00:39:14,185
جعل الناس يقولون ما يشعرون به.

907
00:39:14,285 --> 00:39:16,687
من الواضح أن الأولاد مثلها.

908
00:39:16,787 --> 00:39:19,256
نعم. وأنت؟

909
00:39:19,356 --> 00:39:21,759
لقد التقيت بها للتو.

910
00:39:21,859 --> 00:39:24,829
أنا لا أعرفها بصعوبة على الإطلاق.

911
00:39:24,929 --> 00:39:26,864
إنها بالتأكيد تشعر وكأنها في المنزل.

912
00:39:26,964 --> 00:39:29,166
لكنك تحبها، أليس كذلك؟

913
00:39:29,266 --> 00:39:33,037
أنا أحب أن تحبها.

914
00:39:46,650 --> 00:39:47,785
أوه، لم أقم بهذا منذ العام الماضي!

915
00:39:47,885 --> 00:39:48,953
مرحبًا، انظر، لدي واحدة أيضًا.

916
00:39:49,053 --> 00:39:50,755
اللون الذي أردته فقط.

917
00:39:50,855 --> 00:39:52,389
دي جي، اهتم بتسليم هذه الحزمة

918
00:39:52,490 --> 00:39:54,325
هناك تحت الشجرة؟

919
00:39:57,661 --> 00:39:59,663
شكرًا لك.

920
00:39:59,764 --> 00:40:02,666
الآن، انظر، لدينا تقليد عائلي صغير هنا.

921
00:40:02,767 --> 00:40:04,535
الأطفال يعرفون عن هذا.

922
00:40:04,635 --> 00:40:06,771
لقد بدأت في عيد الميلاد الخاص--

923
00:40:06,871 --> 00:40:08,906
والدي بدأ الأمر--

924
00:40:09,006 --> 00:40:10,641
لقد كانت سنة صعبة جدًا.

925
00:40:10,741 --> 00:40:12,643
لم نكن نتوقع الكثير،

926
00:40:12,743 --> 00:40:14,311
ولكن يأتي صباح عيد الميلاد،

927
00:40:14,411 --> 00:40:15,546
هنا كانت كل هذه الهدايا،

928
00:40:15,646 --> 00:40:16,580
ملفوفة وتحت الشجرة،

929
00:40:16,680 --> 00:40:18,916
تماما كما هو الحال دائما.

930
00:40:19,016 --> 00:40:20,518
حسنًا يا أمي، عندما رأت ذلك،

931
00:40:20,618 --> 00:40:21,852
يا صبي، لقد أضاءت في والدي،

932
00:40:21,952 --> 00:40:24,255
قال: ومن أين لك المال مقابل كل ذلك؟

933
00:40:24,355 --> 00:40:27,625
وابتسم الأب ونظر إليها وقال:

934
00:40:27,725 --> 00:40:29,527
"ألا تعرفين شيئًا يا امرأة؟

935
00:40:29,627 --> 00:40:31,295
"حتى لو كنت مفلسًا تمامًا،

936
00:40:31,395 --> 00:40:32,963
لا يزال بإمكانك قضاء بعض عيد الميلاد."

937
00:40:34,431 --> 00:40:35,699
انظر إليه، "بعض عيد الميلاد" يعني

938
00:40:35,800 --> 00:40:38,302
تقديم كل الهدايا التي أردت حقًا تقديمها،

939
00:40:38,402 --> 00:40:40,971
عندما يكون قلبك وحده هو الذي يستطيع تحمل ذلك.

940
00:40:43,908 --> 00:40:45,876
لقد فعلنا ذلك في العام الأول الذي جاء فيه رودني للعيش معنا،

941
00:40:45,976 --> 00:40:46,877
هل تتذكر ذلك؟

942
00:40:46,977 --> 00:40:48,245
أنا متأكد من ذلك.

943
00:40:48,345 --> 00:40:48,946
لقد أعطيتني الآلة الكاتبة الأولى.

944
00:40:49,046 --> 00:40:50,848
هذا صحيح.

945
00:40:50,948 --> 00:40:53,717
لذا، في هذا العام،

946
00:40:53,818 --> 00:40:55,886
مع كونك عائلة عمليًا والجميع،

947
00:40:55,986 --> 00:40:58,823
اعتقدت أنك تستحق

948
00:40:58,923 --> 00:41:01,025
بعض أعياد الميلاد أيضًا.

949
00:41:13,971 --> 00:41:15,739
إنه منزل صغير.

950
00:41:15,840 --> 00:41:17,675
إنه منزل ريفي.

951
00:41:17,775 --> 00:41:19,376
أنت تتحدث دائمًا عن

952
00:41:19,476 --> 00:41:21,278
كيف أنتِ فتاة الريف،

953
00:41:21,378 --> 00:41:22,746
لذلك فكرت للتو، ربما يومًا ما،

954
00:41:22,847 --> 00:41:24,648
قد ترغب في الحصول على مكان خاص بك في بلد صغير.

955
00:41:24,748 --> 00:41:26,784
شكرًا لك.

956
00:41:26,884 --> 00:41:29,420
أنا أحب ذلك، أنا حقا أحب ذلك.

957
00:41:29,520 --> 00:41:31,055
انها حلوة جدا.

958
00:41:35,125 --> 00:41:37,494
بالطبع، حتى ذلك الحين،

959
00:41:37,595 --> 00:41:40,130
أنت مرحب بك كثيرًا للبقاء هنا معنا.

960
00:41:43,534 --> 00:41:45,636
لقد أحضرت القليل من أعياد الميلاد الخاصة بي.

961
00:41:50,507 --> 00:41:53,143
أولا، الرجال.

962
00:42:03,621 --> 00:42:04,555
سترة.

963
00:42:04,655 --> 00:42:05,890
ليس فقط

964
00:42:05,990 --> 00:42:08,659
أي سترة.

965
00:42:08,759 --> 00:42:09,660
هذا الكشمير.

966
00:42:12,663 --> 00:42:15,432
لا شيء خاطئ مع صوف الأغنام.

967
00:42:19,069 --> 00:42:20,371
شكرا بريوني.

968
00:42:20,471 --> 00:42:21,839
و سارة،

969
00:42:21,939 --> 00:42:23,541
هذا مناسب لك.

970
00:42:31,482 --> 00:42:32,950
إنهم لوريل بورش.

971
00:42:33,050 --> 00:42:34,952
أعتقد أنها تصنع أجمل الأشياء،

972
00:42:35,052 --> 00:42:36,086
أليس كذلك؟

973
00:42:38,522 --> 00:42:39,456
حسناً، تفضلي يا سيسي.

974
00:42:39,556 --> 00:42:40,524
ضعها على.

975
00:42:40,624 --> 00:42:41,926
سأفعل ذلك لاحقا.

976
00:42:42,026 --> 00:42:43,527
ناه، افعل ذلك الآن.

977
00:42:43,627 --> 00:42:44,962
أريد أن أرى كيف تبدو فيهم.

978
00:42:53,504 --> 00:42:54,538
انظر كم تبدو جميلاً.

979
00:42:54,638 --> 00:42:57,007
يمكنك أن تكون على المدرج.

980
00:42:57,107 --> 00:42:58,609
نعم، جنبا إلى جنب مع

981
00:42:58,709 --> 00:43:00,077
جميع منافض المحاصيل الأخرى.

982
00:43:00,177 --> 00:43:01,612
الآن، هيا، كن لطيفًا، دي جي.

983
00:43:01,712 --> 00:43:03,547
آسف.

984
00:43:03,647 --> 00:43:05,616
شكرا لك

985
00:43:05,716 --> 00:43:06,850
د. أدير.

986
00:43:06,951 --> 00:43:08,052
لا ينبغي لك ذلك.

987
00:43:08,152 --> 00:43:10,854
تحتاج جميع الفتيات في الولايات المتحدة إلى بعض الأشياء الجميلة.

988
00:43:12,723 --> 00:43:14,024
الآن، دانيال،

989
00:43:14,124 --> 00:43:16,160
دورك.

990
00:43:16,260 --> 00:43:18,062
واو...

991
00:43:18,162 --> 00:43:20,397
بريوني، لم يكن عليك أن تفعلي كل هذا.

992
00:43:20,497 --> 00:43:23,667
من الأفضل أن ترى ما إذا كان يعجبك قبل أن تبدأ في شكري.

993
00:43:33,744 --> 00:43:35,145
إنها ربطة عنق "حقيقية".

994
00:43:36,814 --> 00:43:37,614
ووو...

995
00:43:37,715 --> 00:43:39,850
الحرير الإيطالي لا أقل.

996
00:43:39,950 --> 00:43:41,518
أراهن أنك لم تعتقد أنك لاحظت.

997
00:43:44,188 --> 00:43:44,989
أنا أحبه.

998
00:43:45,089 --> 00:43:46,657
شكرًا لك.

999
00:43:46,757 --> 00:43:47,992
أعتقد

1000
00:43:48,092 --> 00:43:49,960
لا مزيد من الخروج من الأماكن الفاخرة.

1001
00:43:50,060 --> 00:43:51,195
يأتي في متناول اليدين

1002
00:43:51,295 --> 00:43:52,696
هنا، هذا أمر مؤكد.

1003
00:43:53,797 --> 00:43:55,265
و...

1004
00:43:57,968 --> 00:44:00,604
لقد أحضرت شيئا للمنزل.

1005
00:44:00,704 --> 00:44:04,541
نوع من الشكر لكم جميعًا

1006
00:44:04,641 --> 00:44:06,710
لدعوة ميتو عيد الميلاد.

1007
00:44:06,810 --> 00:44:08,445
هنا.

1008
00:44:08,545 --> 00:44:10,447
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1009
00:44:10,547 --> 00:44:12,650
هل يريد أحدكم فتحه؟

1010
00:44:12,750 --> 00:44:15,319
استمر.

1011
00:44:21,158 --> 00:44:22,059
ما هذا؟

1012
00:44:22,159 --> 00:44:23,861
صديق أعادها

1013
00:44:23,961 --> 00:44:24,862
من إيطاليا.

1014
00:44:24,962 --> 00:44:26,063
أردت أن تحصلوا عليه جميعًا.

1015
00:44:26,163 --> 00:44:29,133
أليست جميلة؟

1016
00:44:33,904 --> 00:44:36,140
اه... نعم سيدتي.

1017
00:44:36,240 --> 00:44:37,741
بالتأكيد.

1018
00:44:37,841 --> 00:44:39,643
اعتقدت أنها ستبدو جميلة جدًا على شجرتك.

1019
00:44:39,743 --> 00:44:41,912
لدينا بالفعل ملاك.

1020
00:44:42,012 --> 00:44:44,048
أوه، ولكن ليس مثل هذا.

1021
00:44:44,148 --> 00:44:45,582
هذا هو بوتيتشيلي.

1022
00:44:45,682 --> 00:44:47,051
حسنا، نسخة، على أي حال.

1023
00:44:47,151 --> 00:44:49,253
على طول الطريق من فلورنسا.

1024
00:44:51,155 --> 00:44:52,656
كما تعلمون، سيبدو الأمر رائعًا حقًا

1025
00:44:52,756 --> 00:44:54,058
على الوشاح.

1026
00:44:54,158 --> 00:44:54,925
- أنا أصوت لنضعها هناك.- مم-مم، مم-هم--

1027
00:44:55,025 --> 00:44:56,660
إنها قمة الشجرة.

1028
00:44:56,760 --> 00:44:58,562
لا يمكنك وضع شجرة على الوشاح.

1029
00:44:58,662 --> 00:44:59,763
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1030
00:45:10,274 --> 00:45:11,809
هناك.

1031
00:45:11,909 --> 00:45:13,343
لمسة صغيرة من النهضة.

1032
00:45:15,779 --> 00:45:16,680
ألم تسمعه؟

1033
00:45:16,780 --> 00:45:17,815
قال

1034
00:45:17,915 --> 00:45:19,116
لدينا بالفعل ملاك.

1035
00:45:19,216 --> 00:45:20,050
وأين تحصل على العصب

1036
00:45:20,150 --> 00:45:21,518
فقط الفالس هنا

1037
00:45:21,618 --> 00:45:23,087
وتحريك الأشياء دون أن تسأل؟

1038
00:45:23,187 --> 00:45:24,021
لم يكن لديك الحق--

1039
00:45:32,963 --> 00:45:34,198
سارة...

1040
00:45:34,298 --> 00:45:35,265
أنا آسف جدا.

1041
00:45:35,365 --> 00:45:38,902
لماذا لا تغادر فحسب؟

1042
00:45:59,423 --> 00:46:01,859
لقد كان الأمر صعبًا على الجميع.

1043
00:46:01,959 --> 00:46:04,762
أنا لست أعمى عن ذلك، ولكن...

1044
00:46:04,862 --> 00:46:06,764
أعتقد أن الأمر أصعب عليها.

1045
00:46:08,799 --> 00:46:10,901
لم أقصد أبدًا أن أفعل أي شيء من شأنه أن يزعجها.

1046
00:46:11,001 --> 00:46:13,270
أنا أعرف.

1047
00:46:14,872 --> 00:46:17,641
لقد حدث كل هذا بسرعة كبيرة، كما تعلم.

1048
00:46:17,741 --> 00:46:21,712
كان عيد الميلاد عندما فقدنا والدتها.

1049
00:46:21,812 --> 00:46:25,082
أعتقد أن هذا قد أعاد كل شيء.

1050
00:46:25,182 --> 00:46:26,683
لك أيضًا.

1051
00:46:26,784 --> 00:46:28,819
الشيء هو،

1052
00:46:28,919 --> 00:46:30,854
ربما تعلم أنك لست جاهزًا.

1053
00:46:32,256 --> 00:46:34,124
إنها مجرد طريقتها في إظهار ذلك،

1054
00:46:34,224 --> 00:46:36,293
لجذب انتباهك.

1055
00:46:43,200 --> 00:46:46,970
إنه أمر غريب.

1056
00:46:47,070 --> 00:46:50,707
14 عامًا لقد عشت مع هذا،

1057
00:46:50,807 --> 00:46:54,011
حزن فقدان بيتسي،

1058
00:46:54,111 --> 00:46:57,381
واعتقدت أن...

1059
00:46:57,481 --> 00:46:59,683
أنا أعرف ما فكرت.

1060
00:46:59,783 --> 00:47:04,087
في بعض الأحيان، نعتقد أننا عملنا من خلال شيء ما،

1061
00:47:04,188 --> 00:47:06,690
فقط من خلال العيش معه لفترة طويلة،

1062
00:47:06,790 --> 00:47:08,158
ولكن في كثير من الأحيان،

1063
00:47:08,258 --> 00:47:10,327
إنه شيء نضعه جانبًا،

1064
00:47:10,427 --> 00:47:12,796
ولا تواجه أبدًا كل شيء،

1065
00:47:12,896 --> 00:47:17,734
لقد بدأت للتو في الحياة.

1066
00:47:17,835 --> 00:47:19,970
دانيال، لقد قمت بشيء رائع

1067
00:47:20,070 --> 00:47:21,071
لأطفالك.

1068
00:47:22,206 --> 00:47:25,108
لقد أعطيتهم منزلًا مستقرًا،

1069
00:47:25,209 --> 00:47:29,680
وأنا أعلم أن ذلك لم يكن سهلا.

1070
00:47:29,780 --> 00:47:33,684
لقد أخذت على رودني عندما كان بحاجة إلى عائلة،

1071
00:47:33,784 --> 00:47:35,052
وربما تترك هذا التركيز

1072
00:47:35,152 --> 00:47:37,087
يصرف انتباهك عن حزنك.

1073
00:47:40,123 --> 00:47:42,259
لا أعرف.

1074
00:47:42,359 --> 00:47:45,028
ربما.

1075
00:47:48,198 --> 00:47:50,934
والآن كبروا.

1076
00:47:52,035 --> 00:47:54,805
أعتقد أنه دورك.

1077
00:47:54,905 --> 00:47:58,141
دورك لمواجهة هذا الحزن،

1078
00:47:58,242 --> 00:48:00,878
للعمل عليك،

1079
00:48:00,978 --> 00:48:05,215
في وقتك الخاص، وبطريقتك الخاصة،

1080
00:48:05,315 --> 00:48:06,350
أنت فقط.

1081
00:48:07,851 --> 00:48:09,019
أنا آسف.

1082
00:48:26,303 --> 00:48:28,372
هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أقودك؟

1083
00:48:28,472 --> 00:48:30,107
والدي علمني دائما

1084
00:48:30,207 --> 00:48:31,275
يجب على الفلة أن تترك الرقص

1085
00:48:31,375 --> 00:48:32,476
مع نفس الفتاة التي أحضرتها.

1086
00:48:32,576 --> 00:48:34,378
عرض دي جي.

1087
00:48:34,478 --> 00:48:35,712
لا بأس.

1088
00:48:35,812 --> 00:48:37,114
كما تعلمون،

1089
00:48:37,214 --> 00:48:40,017
كل ما أطلبه هو المزيد من الوقت.

1090
00:48:40,117 --> 00:48:43,887
لدينا جميعًا أشياء لا يمكننا تغييرها.

1091
00:48:43,987 --> 00:48:45,389
أتمنى فقط

1092
00:48:45,489 --> 00:48:46,757
كان بإمكانك أن تنظر إلى أعماق قلبك قليلاً

1093
00:48:46,857 --> 00:48:48,091
قبل أن تفكر في دعوتي للدخول،

1094
00:48:48,191 --> 00:48:50,560
هذا كل شيء.

1095
00:48:55,599 --> 00:48:59,102
وداعا دانيال.

1096
00:49:37,507 --> 00:49:39,810
...لقد حصلنا على الأسمدة،

1097
00:49:39,910 --> 00:49:41,845
والمبيدات الحشرية حول الزاوية،

1098
00:49:41,945 --> 00:49:44,181
ضد الجدار...

1099
00:49:46,283 --> 00:49:48,185
ما هو 01 'MAN SHOUPUP الآن؟

1100
00:49:48,285 --> 00:49:49,987
هيا، دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

1101
00:49:50,087 --> 00:49:51,955
إنها مشكلة كبيرة جدًا.

1102
00:49:52,055 --> 00:49:54,124
اذهب أنت.

1103
00:49:54,224 --> 00:49:55,258
هل أنت متأكد؟

1104
00:49:55,359 --> 00:49:57,260
نعم.

1105
00:49:59,429 --> 00:50:00,864
... الأسمدة في الخلف

1106
00:50:00,964 --> 00:50:02,165
والمبيدات الحشرية في جميع أنحاء الزاوية،

1107
00:50:02,265 --> 00:50:03,233
بجانب الشخص الذي يقف ضد الجدار--

1108
00:50:03,333 --> 00:50:04,334
مهلا، السيد. تسوق!

1109
00:50:04,434 --> 00:50:05,802
رودني!

1110
00:50:06,636 --> 00:50:08,038
رودني فريمان.

1111
00:50:08,138 --> 00:50:09,239
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1112
00:50:09,339 --> 00:50:10,474
في الوقت المناسب لماذا؟

1113
00:50:10,574 --> 00:50:12,142
للقيام بجولة.

1114
00:50:12,242 --> 00:50:13,977
أنت تنظر إلى الموزع المعتمد الجديد

1115
00:50:14,077 --> 00:50:16,513
من مجموعة AGRO HARVEST للمنتجات الزراعية الاحترافية.

1116
00:50:16,613 --> 00:50:19,049
يبدو وكأنه كمية كبيرة من المخزون.

1117
00:50:19,149 --> 00:50:20,050
حسنًا، إنه كذلك،

1118
00:50:20,150 --> 00:50:21,451
لكنك تعلم ماذا يقولون،

1119
00:50:21,551 --> 00:50:23,854
إذا لم تتمكن من إعطائها لهم عندما يحتاجون إليها،

1120
00:50:23,954 --> 00:50:25,322
سيجدونها في مكان آخر.

1121
00:50:26,323 --> 00:50:27,524
الآن، ولأول مرة،

1122
00:50:27,624 --> 00:50:29,292
يمكن للمزارعين شراء جميع مستلزماتهم

1123
00:50:29,393 --> 00:50:31,495
هنا في كنعان.

1124
00:50:31,595 --> 00:50:33,363
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

1125
00:50:33,463 --> 00:50:34,865
حسنًا.

1126
00:50:34,965 --> 00:50:36,600
لقد حصلنا على أكوام وأكوام من الأشياء،

1127
00:50:36,700 --> 00:50:38,902
سوف تتفاجأ

1128
00:50:39,002 --> 00:50:41,505
عندما ترى كم من الأشياء حصلنا عليها...

1129
00:51:04,227 --> 00:51:05,996
مرحبًا، بوبر،

1130
00:51:06,096 --> 00:51:07,130
إنهم يدمرون المنزل، هيا.

1131
00:51:07,230 --> 00:51:08,065
هذا لا يهمك.

1132
00:51:08,165 --> 00:51:09,232
بوبر، لا!

1133
00:51:09,332 --> 00:51:10,901
يمكنك العودة إلى هنا الآن!

1134
00:51:23,513 --> 00:51:28,051
كان يجب أن أستمع إلى بوب وأبقى في المنزل تلك الليلة.

1135
00:51:30,687 --> 00:51:34,090
كما تعلمون، بالعودة إلى كاليفورنيا،

1136
00:51:34,191 --> 00:51:36,493
أخبرته أن "بعض الأفضل" كان جيدًا بما فيه الكفاية.

1137
00:51:36,593 --> 00:51:41,498
لكنني أخبرته بذلك فقط لأنه شعر بالسوء الشديد،

1138
00:51:41,598 --> 00:51:45,469
وقد عمل الجميع بجد.

1139
00:51:47,237 --> 00:51:48,405
ولكن الأمر ليس كذلك يا رودني.

1140
00:51:51,108 --> 00:51:55,178
"البعض الأفضل" ليس جيدًا بما يكفي بمقدار النصف.

1141
00:51:55,278 --> 00:51:57,147
دعنا نخرج من هنا.

1142
00:52:38,355 --> 00:52:40,423
ليس بعيدًا جدًا ...

1143
00:53:13,156 --> 00:53:17,694
حسنًا، عندما--عندما تجلس هنا،

1144
00:53:17,794 --> 00:53:18,562
ضع قدمك في الأشرطة.

1145
00:53:18,662 --> 00:53:21,097
يرى؟

1146
00:53:21,197 --> 00:53:24,201
وعندما تضغط للأسفل،

1147
00:53:24,301 --> 00:53:26,303
إنه يرفع كيس الرمل.

1148
00:53:27,837 --> 00:53:29,539
وتريد المزيد من الوزن،

1149
00:53:29,639 --> 00:53:33,143
يمكنك فقط وضع بعض الرمال فيها.

1150
00:53:33,243 --> 00:53:36,046
حسنًا، هل تريد تجربتها؟

1151
00:53:36,146 --> 00:53:38,648
هؤلاء الأطباء جربوا بالفعل كل شيء في الكتاب.

1152
00:53:38,748 --> 00:53:41,284
أنا لا أعرف مجموعة من البكرات

1153
00:53:41,384 --> 00:53:45,722
وحقيبة من الرمال لإحداث فرق.

1154
00:54:02,505 --> 00:54:04,341
الآن، في العام الماضي، كان هذا كله هو البرسيم،

1155
00:54:04,441 --> 00:54:06,509
لكنني كنت أتحدث مع تورالف كلارك في التعاونية،

1156
00:54:06,610 --> 00:54:07,811
ويقول

1157
00:54:07,911 --> 00:54:09,713
ربما علينا أن نفكر في وضع فول الصويا،

1158
00:54:09,813 --> 00:54:11,081
ربما يصل إلى النصف.

1159
00:54:11,181 --> 00:54:13,483
الآن، أخبرت هيمي أن يسألك.

1160
00:54:13,583 --> 00:54:15,218
يمكننا أن نفعل ذلك.

1161
00:54:15,318 --> 00:54:17,320
لكن ضع في اعتبارك، في الأسفل عند ديفيس ودن،

1162
00:54:17,420 --> 00:54:20,257
إنهم يزرعون 100 فدان أو أكثر من الذرة الرفيعة.

1163
00:54:20,357 --> 00:54:22,425
ديفيس ودن؟

1164
00:54:22,525 --> 00:54:24,194
كما تعلمون، تلك المزرعة الجديدة للشركة

1165
00:54:24,294 --> 00:54:25,395
جنوب المدينة؟

1166
00:54:25,495 --> 00:54:27,364
ربما يعرفون شيئًا لا نعرفه.

1167
00:54:27,464 --> 00:54:30,467
حسنًا، لم نقم بزراعة الذرة الرفيعة من قبل.

1168
00:54:30,567 --> 00:54:33,603
فقط لأننا لم نفعل ذلك، لا يعني أننا لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1169
00:54:33,703 --> 00:54:35,071
مهما كان رأيك.

1170
00:54:35,171 --> 00:54:36,306
أوه، لا، يا أبي،

1171
00:54:36,406 --> 00:54:37,307
أنا لا أضع رأسي في تلك المشنقة

1172
00:54:37,407 --> 00:54:39,643
بدون بعض الشركات.

1173
00:54:39,743 --> 00:54:41,077
حسنًا، أيًا كان ما نزرعه،

1174
00:54:41,177 --> 00:54:44,280
إما أن تتجمد، أو تخبز،

1175
00:54:44,381 --> 00:54:45,749
تناول الطعام عن طريق الحشرات،

1176
00:54:45,849 --> 00:54:47,817
أو لا تستحق شيئًا بحلول الوقت الذي نحضره فيه،

1177
00:54:47,917 --> 00:54:51,688
لذلك أقول ازرع كل ما تريد أن تزرعه.

1178
00:54:51,788 --> 00:54:54,224
لن يهم كثيرًا على أي حال.

1179
00:54:56,459 --> 00:54:59,195
حسنًا، الآن، أليس كذلك يا سيد. أشعة الشمس هذه الأيام؟

1180
00:55:14,644 --> 00:55:15,478
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟

1181
00:55:15,578 --> 00:55:16,713
المدينة بهذه الطريقة.

1182
00:55:16,813 --> 00:55:18,315
حسنًا، لماذا نقود السيارة على طول الطريق إلى كلاركسبورو

1183
00:55:18,415 --> 00:55:21,785
متى يمكننا الطلب من متجر MAN؟

1184
00:55:29,292 --> 00:55:31,895
حسنًا، كان رودني على حق.

1185
00:55:31,995 --> 00:55:34,564
يبدو وكأنه يوم افتتاح معرض المقاطعة.

1186
00:55:34,664 --> 00:55:36,533
كل ما يفتقده هو حلوى القطن.

1187
00:55:36,633 --> 00:55:38,401
والشعب.

1188
00:55:38,501 --> 00:55:39,769
نعم، هذا ما كنت أخشاه.

1189
00:55:39,869 --> 00:55:41,304
ماذا؟

1190
00:55:41,404 --> 00:55:43,606
حسنًا، المزارعون لا يشترون أغراضهم هنا.

1191
00:55:43,707 --> 00:55:45,342
ربما وصلنا إلى هذه المدينة،

1192
00:55:45,442 --> 00:55:47,277
لكننا لم نصل إلى هذا الحد.

1193
00:55:47,377 --> 00:55:49,379
انتظر هنا.

1194
00:55:49,479 --> 00:55:51,347
أنا لست عديمة الفائدة، كما تعلم!

1195
00:55:51,448 --> 00:55:54,184
كل ما تقوله، بوبلز.

1196
00:55:54,284 --> 00:55:56,553
هنا، قطاع الطرق، هيا، يا فتى!

1197
00:55:56,653 --> 00:55:58,154
ها أنت ذا.

1198
00:56:50,540 --> 00:56:53,977
مهلا، انظر إلى ذلك.

1199
00:56:54,077 --> 00:56:56,746
يبقيه، بوبر.

1200
00:57:38,421 --> 00:57:40,023
كم من الوقت كانت هناك؟

1201
00:57:40,123 --> 00:57:42,458
ما يقرب من ساعة.

1202
00:57:46,696 --> 00:57:51,000
أعتقد أن الوقت قد حان، لقد تحدثنا جميعًا قليلاً.

1203
00:57:59,409 --> 00:58:00,877
لم أر مثل هذا من قبل.

1204
00:58:00,977 --> 00:58:03,580
منذ عيد الميلاد.

1205
00:58:03,680 --> 00:58:05,048
عندما غادر بريوني،

1206
00:58:05,148 --> 00:58:08,651
إنها مثل الفرح الذي خرج للتو من حياته.

1207
00:58:08,751 --> 00:58:11,454
لماذا لا يتصل بها فقط ويخبرها أنه آسف؟

1208
00:58:11,554 --> 00:58:12,555
لأنه فخور جدًا

1209
00:58:12,655 --> 00:58:13,957
للسماح له برؤية مثل هذا.

1210
00:58:14,057 --> 00:58:16,860
إذًا، لماذا سمح لها بالرحيل إذا كان يحبها كثيرًا؟

1211
00:58:16,960 --> 00:58:18,461
ربما قرر

1212
00:58:18,561 --> 00:58:20,864
إنه لم يكن مستعدًا لشخص آخر في حياته.

1213
00:58:20,964 --> 00:58:22,365
لقد مرت 14 سنة.

1214
00:58:22,465 --> 00:58:24,601
ما مدى استعداده ليكون؟

1215
00:58:24,701 --> 00:58:27,070
لو أنها فقط لم تصطدم بهذا الملاك.

1216
00:58:27,170 --> 00:58:28,071
لم يكن الملاك.

1217
00:58:28,171 --> 00:58:29,739
لم يكن كذلك؟

1218
00:58:29,839 --> 00:58:32,876
لم يكن الملاك، أو ماما، أوراني من تلك الأشياء الأخرى.

1219
00:58:36,145 --> 00:58:39,516
لقد فعل ذلك بسببي.

1220
00:58:41,551 --> 00:58:42,719
مهلا، بوبر!

1221
00:58:42,819 --> 00:58:44,921
قم بتغيير القناة إلى أيام سعيدة، هل ستفعل ذلك؟

1222
00:59:10,179 --> 00:59:11,347
أنت تعلم أن هذا فقط لحالات الطوارئ،

1223
00:59:11,447 --> 00:59:12,649
أليس كذلك؟

1224
00:59:17,820 --> 00:59:19,789
ما هو رأيك بهذا؟

1225
00:59:23,893 --> 00:59:24,961
أنت بحاجة للذهاب إلى أين؟

1226
00:59:25,061 --> 00:59:25,995
كاليفورنيا،

1227
00:59:26,095 --> 00:59:28,031
للتحدث مع د. أدير.

1228
00:59:28,131 --> 00:59:29,999
إنها الوحيدة التي يمكنها المساعدة.

1229
00:59:31,234 --> 00:59:33,503
هل السيد. هل تعرف بيرتون عن هذا؟

1230
00:59:33,603 --> 00:59:35,972
لم يسمح لي بذلك أبدًا.

1231
00:59:36,072 --> 00:59:37,974
إذًا كيف يمكنك أن تختفي وتختفي؟

1232
00:59:38,074 --> 00:59:40,543
سأخبره أنني أقيم عند صديقة.

1233
00:59:40,643 --> 00:59:43,579
طفل جيري لين دريك مريض، وأنا أساعده.

1234
00:59:43,680 --> 00:59:46,015
لقد حصلت على ما يكفي لتذكرتي.

1235
00:59:46,115 --> 00:59:47,617
لم أسافر إلى أي مكان من قبل.

1236
00:59:47,717 --> 00:59:50,753
لا أعرف حتى من أين تبدأ.

1237
00:59:50,853 --> 00:59:52,455
هل يمكنك مساعدتي؟

1238
00:59:52,555 --> 00:59:54,590
هل أنت متأكد من هذا؟

1239
00:59:55,992 --> 00:59:58,127
حسنا...

1240
00:59:58,227 --> 01:00:00,396
أعتقد أنني أعرف شيئًا صغيرًا

1241
01:00:00,496 --> 01:00:01,497
حول الخروج من دودج...

1242
01:00:02,999 --> 01:00:06,235
أو أيا كان هذا المكان.

1243
01:00:18,848 --> 01:00:20,149
...هذا تحسن جيد حقًا.

1244
01:00:20,249 --> 01:00:23,553
أود أن أرى 20 درجة أخرى من الدوران.

1245
01:00:23,653 --> 01:00:25,488
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

1246
01:00:25,588 --> 01:00:26,623
لقد عملت بجد.

1247
01:00:26,723 --> 01:00:28,758
أنا فخور بك حقًا.

1248
01:00:32,862 --> 01:00:34,664
سارة؟

1249
01:00:34,764 --> 01:00:37,133
هذه مفاجأة.

1250
01:00:37,233 --> 01:00:39,168
آسف لمشاركتك مثل هذا،

1251
01:00:39,268 --> 01:00:42,772
ولكنني بحاجة إلى أن أطلب منك معروفا.

1252
01:00:42,872 --> 01:00:43,973
تريد مني أن أفعل ماذا؟

1253
01:00:44,073 --> 01:00:46,009
نريدك أن تعود إلى كنعان.

1254
01:00:46,109 --> 01:00:47,844
لقد سمح لك بالرحيل فقط

1255
01:00:47,944 --> 01:00:49,045
لأنه يفكر فيك في حياته

1256
01:00:49,145 --> 01:00:50,146
سوف يؤذيني.

1257
01:00:50,246 --> 01:00:53,116
لم يكن يعرف ماذا يفعل.

1258
01:00:53,216 --> 01:00:55,184
هل يعلم أنك هنا؟

1259
01:00:58,287 --> 01:00:59,989
إذن، هل كانت هذه فكرتك، وليست فكرته؟

1260
01:01:00,089 --> 01:01:02,992
العائلة قلقة عليه.

1261
01:01:03,092 --> 01:01:05,161
يبدو الأمر كما لو أن كل الفرح قد خرج منه للتو.

1262
01:01:05,261 --> 01:01:07,563
لا يبتسم أبدًا،

1263
01:01:07,664 --> 01:01:09,132
لا تضحك أبدًا.

1264
01:01:09,232 --> 01:01:11,634
إذا كان أي شخص يستطيع مساعدته،

1265
01:01:11,734 --> 01:01:12,802
إنه أنت.

1266
01:01:14,237 --> 01:01:15,938
لا يزال يهتم بك.

1267
01:01:16,039 --> 01:01:18,041
أعلم أنه يفعل ذلك.

1268
01:01:18,141 --> 01:01:19,976
هذا لا يعطيني الحق

1269
01:01:20,076 --> 01:01:21,978
للظهور عند بابه دون دعوة.

1270
01:01:22,078 --> 01:01:24,981
أنا أدعوك.

1271
01:01:25,081 --> 01:01:26,682
نحن جميعا.

1272
01:01:28,918 --> 01:01:31,020
لكن دانيال ليس كذلك،

1273
01:01:31,120 --> 01:01:32,822
وهو الوحيد الذي يستطيع ذلك.

1274
01:01:33,923 --> 01:01:35,692
إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفتح قلبه

1275
01:01:35,792 --> 01:01:37,226
بالطريقة التي يريدها.

1276
01:01:37,326 --> 01:01:39,929
بالطريقة التي يحتاج إليها.

1277
01:01:40,029 --> 01:01:43,032
إذا وصلت إلى كانا قبل أن يكون جاهزًا،

1278
01:01:43,132 --> 01:01:44,801
لن يحل أي شيء.

1279
01:01:44,901 --> 01:01:46,502
هناك احتمالات،

1280
01:01:46,602 --> 01:01:48,337
من المحتمل أن يجعل الأمور أسوأ.

1281
01:01:50,006 --> 01:01:52,208
أنا آسف.

1282
01:01:55,111 --> 01:01:57,513
إذن، هل ستخبرني بما يفعله؟

1283
01:01:57,613 --> 01:01:58,881
أنا سوف.

1284
01:01:58,981 --> 01:02:00,283
سارة، أعلم أن هذا لم يكن سهلاً،

1285
01:02:00,383 --> 01:02:01,851
خصيصا لك.

1286
01:02:01,951 --> 01:02:03,853
لقد احتفظت بهذه العائلة معًا لفترة طويلة،

1287
01:02:03,953 --> 01:02:05,288
وبعد ذلك، فجأة، يظهر والدك

1288
01:02:05,388 --> 01:02:07,557
مع امرأة أخرى في حياته،

1289
01:02:07,657 --> 01:02:10,059
ولكن أريدك أن تعرف شيئا.

1290
01:02:10,159 --> 01:02:11,828
أعرف مدى أهمية هذه العائلة،

1291
01:02:11,928 --> 01:02:14,530
ومهما حدث،

1292
01:02:14,630 --> 01:02:18,134
لم أكن لأفعل أي شيء لتغيير ذلك.

1293
01:02:18,234 --> 01:02:20,803
شكرا لك، د. أدير.

1294
01:02:20,903 --> 01:02:22,138
بريوني.

1295
01:02:22,238 --> 01:02:24,740
بريوني.

1296
01:02:32,181 --> 01:02:33,916
شكرًا لك.

1297
01:02:59,108 --> 01:03:00,910
شكرا رودني.

1298
01:03:01,010 --> 01:03:03,446
حسنًا، اعتني بنفسك.

1299
01:03:07,316 --> 01:03:08,918
أين كنت يا سيسي؟

1300
01:03:09,018 --> 01:03:10,086
أنت تعرف أين.

1301
01:03:10,186 --> 01:03:11,120
أخبرتك.

1302
01:03:11,220 --> 01:03:12,789
لقد تحدثت إلى جيري لين.

1303
01:03:18,828 --> 01:03:20,630
لقد ذهبت إلى كاليفورنيا،

1304
01:03:20,730 --> 01:03:21,864
للتحدث مع بريوني.

1305
01:03:21,964 --> 01:03:23,800
وما الذي كنت تتوقع الحصول عليه بالضبط؟

1306
01:03:23,900 --> 01:03:24,867
هل ترغب في فعل ذلك؟

1307
01:03:24,967 --> 01:03:27,203
أعطيك فرصة ثانية.

1308
01:03:27,303 --> 01:03:28,804
لقد كانت أسعد ما كنت عليه

1309
01:03:28,905 --> 01:03:29,872
منذ ماتت ماما.

1310
01:03:29,972 --> 01:03:32,341
لم أشاهدك أبدًا مثل ذلك،

1311
01:03:32,441 --> 01:03:35,978
وبعد ذلك، كان الأمر كما لو أن هذه السحابة حلت فوقنا جميعًا.

1312
01:03:37,246 --> 01:03:39,115
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.

1313
01:03:39,215 --> 01:03:41,250
لقد فعلت ذلك لحمايتي.

1314
01:03:44,320 --> 01:03:46,789
حسنًا، سننجح بطريقة ما، وهذا ما نفعله دائمًا.

1315
01:03:48,824 --> 01:03:52,929
في بعض الأحيان، نبتعد لأنه يتعين علينا ذلك،

1316
01:03:53,029 --> 01:03:55,665
ولكن في بعض الأحيان، يكون "الوصول إلى" مجرد "استقرار".

1317
01:03:55,765 --> 01:03:57,099
لمرة واحدة في حياتك،

1318
01:03:57,200 --> 01:04:00,203
أنت تستحق أكثر من مجرد الاستقرار.

1319
01:04:00,303 --> 01:04:01,804
ربما لم تعد تهتم بعد الآن؟

1320
01:04:01,904 --> 01:04:03,339
لقد انتقلت على الأرجح.

1321
01:04:03,439 --> 01:04:05,208
أنت لا تعرف ذلك.

1322
01:04:05,308 --> 01:04:08,211
هل تقول أي شيء عن رؤية أي شخص؟

1323
01:04:08,311 --> 01:04:12,215
لم يقل، لم يسأل.

1324
01:04:12,315 --> 01:04:14,250
اعتقدت أنه من الأفضل أن أترك الأمر لك.

1325
01:04:27,330 --> 01:04:28,931
طاب مساؤك.

1326
01:04:34,904 --> 01:04:35,838
دكتور. أدير.

1327
01:04:35,938 --> 01:04:37,106
بريوني؟

1328
01:04:37,206 --> 01:04:38,374
إنه دانيال.

1329
01:04:38,474 --> 01:04:40,977
أهلاً.

1330
01:04:41,077 --> 01:04:42,945
لقد كنت أفكر فيك.

1331
01:04:43,045 --> 01:04:44,981
أفهم أنه كان لديك زائر.

1332
01:04:45,081 --> 01:04:46,315
فعلتُ.

1333
01:04:46,415 --> 01:04:49,185
لقد كانت مفاجأة كبيرة.

1334
01:04:50,853 --> 01:04:53,089
إنها قلقة عليك.

1335
01:04:53,189 --> 01:04:55,458
يقول أنك كنت منخفضًا قليلاً؟

1336
01:04:55,558 --> 01:04:57,059
هذا لا يبدو مثلك.

1337
01:04:57,159 --> 01:04:59,829
آه، إنها مجرد عملية صعبة سأمر بها.

1338
01:04:59,929 --> 01:05:01,197
سأكون بخير.

1339
01:05:01,297 --> 01:05:04,100
دانيال، هناك شيء واحد تعلمته في وقت مبكر.

1340
01:05:04,200 --> 01:05:06,769
في بعض الأحيان، تكون أفضل طريقة لتخفيف أعباءك

1341
01:05:06,869 --> 01:05:08,771
هو أن تأخذ على شخص آخر.

1342
01:05:08,871 --> 01:05:11,240
ابحث عن شخص أسوأ منك حالاً،

1343
01:05:11,340 --> 01:05:13,276
شخص يحتاج إليك.

1344
01:05:13,376 --> 01:05:16,412
زرع بعض الحقول الأخرى.

1345
01:05:16,512 --> 01:05:19,949
قم بسقي محاصيل شخص آخر لفترة من الوقت.

1346
01:05:20,049 --> 01:05:22,852
يبدو وكأنه نصيحة جيدة.

1347
01:05:22,952 --> 01:05:24,854
سأضع ذلك في الاعتبار.

1348
01:05:24,954 --> 01:05:28,024
أنت رجل جيد، دانيال.

1349
01:05:28,124 --> 01:05:30,359
الكثير من الناس يهتمون بك،

1350
01:05:30,459 --> 01:05:32,161
ربما أكثر مما تدرك.

1351
01:05:32,261 --> 01:05:34,196
شكرًا لك.

1352
01:05:34,297 --> 01:05:36,098
وهذا يعني الكثير منك.

1353
01:05:36,198 --> 01:05:37,867
هذا صحيح.

1354
01:05:37,967 --> 01:05:40,870
أنا أعرف ذلك مباشرة.

1355
01:05:42,371 --> 01:05:44,373
حسنا...

1356
01:05:44,473 --> 01:05:46,042
أم...

1357
01:05:48,044 --> 01:05:50,813
أردت فقط أن أطمئن عليك.

1358
01:05:50,913 --> 01:05:52,114
أنا سعيد لأنك فعلت.

1359
01:05:52,214 --> 01:05:54,250
من الجميل أن نسمع صوتك.

1360
01:05:54,350 --> 01:05:55,985
مرحبًا، إذا كنت في الحي،

1361
01:05:56,085 --> 01:05:58,220
كن متأكدًا وتوقف وقل مرحبًا، حسنًا؟

1362
01:06:01,958 --> 01:06:04,026
أنت أيضاً.

1363
01:06:04,126 --> 01:06:06,195
تمام.

1364
01:06:06,295 --> 01:06:07,930
حسنا، ليلة سعيدة.

1365
01:06:08,030 --> 01:06:11,167
'ليلة.

1366
01:06:49,005 --> 01:06:50,506
وقت الماء...

1367
01:06:50,606 --> 01:06:53,409
ما الذي حصلت عليه من أجلنا يا بوبر؟

1368
01:06:57,179 --> 01:06:58,881
حسنًا، الآن،

1369
01:06:58,981 --> 01:07:00,483
يبدو أنك BOYSHAD نفسك لمدة عام كامل.

1370
01:07:00,583 --> 01:07:03,352
حسنًا، يمكنك أن تشكر DJ على ذلك.

1371
01:07:03,452 --> 01:07:05,521
لقد كان هو الشخص الذي أراد زراعة الذرة الرفيعة.

1372
01:07:05,621 --> 01:07:07,156
حسنًا، أنت شخص محظوظ في مكانك

1373
01:07:07,256 --> 01:07:09,125
يعرف شيئا عن الزراعة.

1374
01:07:09,225 --> 01:07:10,459
قف-هو-هو...

1375
01:07:10,559 --> 01:07:11,861
ووو-هوو!

1376
01:07:11,961 --> 01:07:13,162
حسنًا، هيا يا بوب، لنحتفل.

1377
01:07:13,262 --> 01:07:15,931
بطاطا مقلية بالجبن الحار، وأنا أشتري.

1378
01:07:18,200 --> 01:07:19,535
من هو الذي؟

1379
01:07:19,635 --> 01:07:22,138
هذا ديلمر بي ديفيس،

1380
01:07:22,238 --> 01:07:23,472
مالك OFDAVIS ومزارع DUNN.

1381
01:07:23,572 --> 01:07:24,907
الطريقة التي يتجه بها،

1382
01:07:25,007 --> 01:07:25,975
قبل فترة طويلة،

1383
01:07:26,075 --> 01:07:28,077
سوف يمتلك نصف المقاطعة.

1384
01:07:28,177 --> 01:07:29,278
مرحبًا يا أبي، هل ستأتي؟

1385
01:07:35,518 --> 01:07:37,153
لا أعرف كم من الوقت يمكن أن يصمد لفترة أطول.

1386
01:07:37,253 --> 01:07:39,855
شركة AGRO HARVEST تريد أموالها.

1387
01:07:39,955 --> 01:07:41,123
قال لي

1388
01:07:41,223 --> 01:07:44,460
إنه بالكاد يستطيع أن يبقي أنواره مضاءة.

1389
01:07:44,560 --> 01:07:45,628
وإذا بدأ بالبيع،

1390
01:07:45,728 --> 01:07:47,263
علاماته التجارية بجانب لا شيء.

1391
01:07:47,363 --> 01:07:48,998
لا أستطيع أن أصدق

1392
01:07:49,098 --> 01:07:50,533
يفضل الناس القيادة على بعد نصف ساعة

1393
01:07:50,633 --> 01:07:52,134
وادفع الثلث مرة أخرى أكثر.

1394
01:07:52,234 --> 01:07:53,903
هذا لا معنى له.

1395
01:07:54,003 --> 01:07:55,337
حسنًا، لا داعي لذلك.

1396
01:07:55,438 --> 01:07:56,572
هذا هو التحيز الاقتصادي.

1397
01:07:56,672 --> 01:07:57,973
أنت تخبرني

1398
01:07:58,074 --> 01:07:59,308
بعد كل ما مرت به هذه المدينة،

1399
01:07:59,408 --> 01:08:01,110
لا يزال هناك أشخاص هنا

1400
01:08:01,210 --> 01:08:02,311
من الأفضل رؤية زميل مجتهد مثل SHOUP

1401
01:08:02,411 --> 01:08:04,046
فشل وسقوط مسطح

1402
01:08:04,146 --> 01:08:05,281
من رؤيته ينجح؟

1403
01:08:05,381 --> 01:08:07,950
ما هي الصخرة التي كنت تختبئ تحتها يا بنسلفانيا؟

1404
01:08:08,050 --> 01:08:09,585
أنت تعتقد فقط أن الأمر لا يهمنا،

1405
01:08:09,685 --> 01:08:11,153
لا ينبغي أن يهمهم؟

1406
01:08:11,253 --> 01:08:14,156
حسنًا، لدي أخبار لك، ليس الجميع مثلك.

1407
01:08:14,256 --> 01:08:15,658
سيكون من اللطيف لو كانوا كذلك،

1408
01:08:15,758 --> 01:08:18,327
لكن الحقيقة البسيطة هي أنهم ليسوا كذلك،

1409
01:08:18,427 --> 01:08:20,129
ليس من خلال تسديدة طويلة.

1410
01:08:20,229 --> 01:08:22,598
لرؤية رجل يفشل فقط لأنه أسود،

1411
01:08:22,698 --> 01:08:24,600
هذا ليس صحيحا.

1412
01:08:42,751 --> 01:08:44,386
هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟ بيرتون؟

1413
01:08:44,487 --> 01:08:45,621
نعم يا سيدي.

1414
01:08:45,721 --> 01:08:49,058
كنت أتساءل عما إذا كنت تقوم بالتوظيف.

1415
01:08:49,158 --> 01:08:50,126
التوظيف من أجل ماذا؟

1416
01:08:50,226 --> 01:08:51,427
كاتب المتجر؟

1417
01:08:54,163 --> 01:08:55,331
ما هو المضحك؟

1418
01:08:55,431 --> 01:08:56,532
أخبرني،

1419
01:08:56,632 --> 01:08:58,167
هل ترى أي شخص هنا يحتاج إلى كاتب؟

1420
01:08:58,267 --> 01:09:00,002
حسنا، سوف تفعل ذلك.

1421
01:09:00,102 --> 01:09:01,604
في بعض الأحيان، كل ما تحتاجه هو إحضار الأشخاص

1422
01:09:01,704 --> 01:09:03,405
هو أن نظهر لهم وجهًا مألوفًا.

1423
01:09:03,506 --> 01:09:05,541
هل تقصد الوجه الأبيض المألوف؟

1424
01:09:05,641 --> 01:09:08,310
أعني فقط وجه أحد المزارعين.

1425
01:09:08,410 --> 01:09:10,646
وقت عيد الميلاد سيأتي قريبًا.

1426
01:09:10,746 --> 01:09:14,650
أنت ملزم بالحصول على المزيد من المساعدة.

1427
01:09:14,750 --> 01:09:17,653
حسنًا، لا أستطيع أن أدفع لك شيئًا، ليس في البداية.

1428
01:09:17,753 --> 01:09:19,255
هذا جيد.

1429
01:09:19,355 --> 01:09:20,623
سأقوم فقط بأخذها في التجارة.

1430
01:09:20,723 --> 01:09:22,224
ولكن لماذا؟

1431
01:09:22,324 --> 01:09:23,492
لماذا تريد العمل هنا؟

1432
01:09:23,592 --> 01:09:25,427
حصلت على أسبابي.

1433
01:09:25,528 --> 01:09:26,529
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

1434
01:09:28,197 --> 01:09:30,132
حسنًا، يمكنك البدء غدًا.

1435
01:09:30,232 --> 01:09:33,235
يمكنني أن أبدأ غدًا، ولكنني مستعد للبدء اليوم.

1436
01:09:33,335 --> 01:09:34,236
اليوم؟

1437
01:09:34,336 --> 01:09:36,405
نعم. اليوم.

1438
01:09:39,275 --> 01:09:41,377
حسنًا.

1439
01:09:41,477 --> 01:09:43,145
ماذا نفعل أولا؟

1440
01:09:44,446 --> 01:09:48,751
ما يجب القيام به أولاً هو اكتساح الشرفة.

1441
01:09:48,851 --> 01:09:51,554
نعم سيدي الرئيس.

1442
01:09:52,855 --> 01:09:54,356
الرب يرحم.

1443
01:10:04,500 --> 01:10:05,734
اسمحوا لي أن أساعد.

1444
01:10:09,405 --> 01:10:11,240
لدينا بعض المزيد هناك، أليس كذلك؟

1445
01:10:11,340 --> 01:10:12,675
نعم...

1446
01:12:08,257 --> 01:12:10,526
هل يمكنني مساعدتك يا بني؟

1447
01:12:14,530 --> 01:12:16,365
عميل واحد طوال اليوم،

1448
01:12:16,465 --> 01:12:18,267
وكان ذلك دينغ دونغ.

1449
01:12:18,367 --> 01:12:21,337
لا أستطيع العيش إلا عن طريق بيع دينج دونج.

1450
01:12:21,437 --> 01:12:23,205
فقط عليك التحلي بالصبر.

1451
01:12:23,305 --> 01:12:25,374
كما تعلمون، لقد رأيت ذلك من ديفيس ودن

1452
01:12:25,474 --> 01:12:27,142
القيادة بالأمس.

1453
01:12:27,242 --> 01:12:28,510
تباطأ وألقى نظرة جيدة.

1454
01:12:28,610 --> 01:12:30,212
لقد كان يفعل ذلك لأسابيع.

1455
01:12:30,312 --> 01:12:32,147
لم يتوقف مرة واحدة.

1456
01:12:32,247 --> 01:12:33,415
نعم؟

1457
01:12:33,515 --> 01:12:34,616
فقط يجب أن أعطيه الوقت، هذا كل شيء.

1458
01:12:34,717 --> 01:12:36,518
الوقت هو الشيء الوحيد الذي ينقصه العرض.

1459
01:12:36,618 --> 01:12:37,720
كل شيء آخر حصلت عليه.

1460
01:12:38,987 --> 01:12:40,556
غدا سيكون يوما أفضل.

1461
01:12:40,656 --> 01:12:42,191
استمع يا دانيال،

1462
01:12:42,291 --> 01:12:44,860
لقد أهدرت ما يكفي من وقتك هنا بالفعل.

1463
01:12:44,960 --> 01:12:46,228
دعونا نتوقف عن خداع أنفسنا.

1464
01:12:46,328 --> 01:12:49,164
ما عليك سوى تحمل خسائرنا والمضي قدمًا.

1465
01:12:49,264 --> 01:12:51,800
أيًا كان ما أدين به لك، فسوف أجد طريقة لدفعه.

1466
01:12:51,900 --> 01:12:54,336
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني جيد في ذلك.

1467
01:12:54,436 --> 01:12:57,339
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

1468
01:13:00,275 --> 01:13:01,677
أنت تعرف شيئا،

1469
01:13:01,777 --> 01:13:02,945
لقد شعرت بالارتياح

1470
01:13:03,045 --> 01:13:04,947
لفعل شيء ما لشخص آخر.

1471
01:13:05,047 --> 01:13:07,716
غدا سيكون يوما أفضل.

1472
01:13:45,721 --> 01:13:46,622
السيد. ديفيس؟

1473
01:13:46,722 --> 01:13:49,224
هذا صحيح.

1474
01:13:49,324 --> 01:13:50,893
اسمي سدانيال بيرتون.

1475
01:13:50,993 --> 01:13:52,995
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث عن مدينتنا.

1476
01:13:55,597 --> 01:13:57,266
الآن، لا تفهموني خطأ.

1477
01:13:57,366 --> 01:13:58,634
ليس لدي أي شيء ضد

1478
01:13:58,734 --> 01:14:01,470
الشراء من هذا الرجل المحترم.

1479
01:14:01,570 --> 01:14:03,705
كل ما في الأمر أننا نحتاج إلى جودة معينة

1480
01:14:03,806 --> 01:14:04,940
في ما نشتريه.

1481
01:14:05,040 --> 01:14:07,443
حسنًا، أنت تفكر في منتج الحصاد الزراعي

1482
01:14:07,543 --> 01:14:08,610
نوعية جيدة، أليس كذلك؟

1483
01:14:08,710 --> 01:14:10,345
أفترض.

1484
01:14:10,445 --> 01:14:12,247
جيد مثل أي شيء.

1485
01:14:12,347 --> 01:14:14,016
حسنًا، إذن، سوف تحصل على ما اعتدت عليه.

1486
01:14:15,751 --> 01:14:18,821
انظر، كما ترى، نحن نشتري بكميات كبيرة.

1487
01:14:18,921 --> 01:14:22,491
هذا جيد، لأننا نبيع بكميات كبيرة.

1488
01:14:22,591 --> 01:14:23,859
في واقع الأمر،

1489
01:14:23,959 --> 01:14:26,595
أي سعر يمكنك الحصول عليه يمكننا مطابقته،

1490
01:14:26,695 --> 01:14:28,263
ربما فاز،

1491
01:14:28,363 --> 01:14:30,399
وبحلول الوقت الذي تحدد فيه التكلفة

1492
01:14:30,499 --> 01:14:32,768
من نقل كل شيء إلى هنا،

1493
01:14:32,868 --> 01:14:34,269
لا بد أن تكون أرخص بالنسبة لك.

1494
01:14:34,369 --> 01:14:36,405
هذا شيء آخر.

1495
01:14:36,505 --> 01:14:39,908
انظر، الفلة التي نشتريها من أسفل في كلاركسبورو

1496
01:14:40,008 --> 01:14:42,578
لقد مضى على ذلك 20 عامًا أو أكثر.

1497
01:14:42,678 --> 01:14:45,581
لقد حصل على سجل حافل.

1498
01:14:45,681 --> 01:14:48,016
هذا المتجر؟

1499
01:14:48,116 --> 01:14:49,651
عائلة شوب تملك المتجر

1500
01:14:49,751 --> 01:14:51,019
منذ أوائل الثلاثينيات.

1501
01:14:51,119 --> 01:14:53,021
إنه من الجيل الثاني.

1502
01:14:55,524 --> 01:14:58,727
حسنًا، سأتساوى معك.

1503
01:14:58,827 --> 01:15:01,697
لا يبدو الأمر وكأنه شراء صحيح منه.

1504
01:15:03,031 --> 01:15:04,299
لا شيء شخصي.

1505
01:15:04,399 --> 01:15:07,569
إنه ليس المكان المناسب لي.

1506
01:15:07,669 --> 01:15:11,006
حسنًا، أعتقد أنني أخطأت في الحكم عليك.

1507
01:15:11,106 --> 01:15:13,008
آسف لإضاعة وقتك.

1508
01:15:13,108 --> 01:15:14,877
الآن، انتظر ثانية هنا.

1509
01:15:14,977 --> 01:15:17,946
لدي الحق في شراء المكان الذي أشعر فيه بالراحة.

1510
01:15:18,046 --> 01:15:20,849
هذا هو خياري.

1511
01:15:20,949 --> 01:15:23,585
لا يوجد قانون ضد ذلك، أليس كذلك؟

1512
01:15:23,685 --> 01:15:27,990
لا يوجد قانون ضدها، وليس قانونًا رسميًا على أي حال.

1513
01:15:28,090 --> 01:15:30,759
سأكون في مستوى معك يا سيد. ديفيس.

1514
01:15:30,859 --> 01:15:33,061
أنا مجرد مزارع مكافح.

1515
01:15:33,161 --> 01:15:35,330
لقد حصلت على شاحنة قديمة،

1516
01:15:35,430 --> 01:15:36,598
جرار قديم.

1517
01:15:36,698 --> 01:15:39,601
في بعض السنوات، نحن بخير،

1518
01:15:39,701 --> 01:15:41,103
أخرى، ليست جيدة جدًا،

1519
01:15:41,203 --> 01:15:44,506
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد،

1520
01:15:44,606 --> 01:15:47,576
سأكون أسوأ بكثير لولا جيراني،

1521
01:15:47,676 --> 01:15:49,845
إذا لم يكن لهذه المدينة.

1522
01:15:49,945 --> 01:15:51,113
كما ترى،

1523
01:15:51,213 --> 01:15:53,482
إذا حصلنا على فرصة لمساعدة أحد الجيران،

1524
01:15:53,582 --> 01:15:55,817
ونحن فقط نختار الوقوف بجانبه ومشاهدته وهو يفشل

1525
01:15:55,918 --> 01:15:58,053
عندما كان بإمكاننا فعل شيء حيال ذلك،

1526
01:15:58,153 --> 01:15:59,688
ثم تموت هذه المدينة قليلاً.

1527
01:16:02,457 --> 01:16:04,359
أنا فقط أطلب منك مساعدة أحد الجيران،

1528
01:16:04,459 --> 01:16:06,395
هذا كل شيء،

1529
01:16:06,495 --> 01:16:08,697
جار واحد فقط.

1530
01:16:34,022 --> 01:16:36,158
أيمكنني مساعدتك؟

1531
01:16:36,258 --> 01:16:39,761
من الذي أحتاج إلى التحدث معه حول تقديم طلب البذور؟

1532
01:16:42,731 --> 01:16:44,633
يمكنني مساعدتك في ذلك.

1533
01:16:44,733 --> 01:16:46,435
الحق هنا.

1534
01:16:46,535 --> 01:16:48,870
سوف نقوم بإصلاحك جميعًا.

1535
01:16:53,976 --> 01:16:54,977
إيمانويل شوب.

1536
01:16:55,077 --> 01:16:57,112
ديلمر ديفيس.

1537
01:17:03,685 --> 01:17:05,520
إذن ها أنت ذا.

1538
01:17:07,689 --> 01:17:09,491
ماذا تفعل؟

1539
01:17:09,591 --> 01:17:11,093
فقط هنا أفكر.

1540
01:17:11,193 --> 01:17:12,728
عن؟

1541
01:17:12,828 --> 01:17:14,463
تسوق.

1542
01:17:14,563 --> 01:17:16,798
لقد سألني إذا كنت أريد الدخول معه،

1543
01:17:16,898 --> 01:17:18,200
كن شريكه.

1544
01:17:18,300 --> 01:17:19,701
هل تريد؟

1545
01:17:19,801 --> 01:17:21,937
قد أفعل ذلك.

1546
01:17:22,037 --> 01:17:24,973
دع DJ يدير الأمور هنا.

1547
01:17:25,073 --> 01:17:27,876
لقد كان يفعل ذلك بنفسه على أي حال.

1548
01:17:27,976 --> 01:17:30,645
أعتقد أن هذه فكرة جيدة،

1549
01:17:30,746 --> 01:17:34,549
بالنسبة لك وDJ.

1550
01:17:36,151 --> 01:17:40,088
لقد كنت أفكر أيضًا.

1551
01:17:40,188 --> 01:17:42,924
عن؟

1552
01:17:43,025 --> 01:17:44,593
لقد تم قبولي من قبل U.T.

1553
01:17:44,693 --> 01:17:46,028
ابتداءً من العام المقبل،

1554
01:17:46,128 --> 01:17:48,930
حتى عرضت منحة دراسية MEA.

1555
01:17:49,031 --> 01:17:50,766
ماذا مع العمل،

1556
01:17:50,866 --> 01:17:52,634
وعرض رودني أن يقرضني القليل من المال

1557
01:17:52,734 --> 01:17:54,069
للتعليم،

1558
01:17:54,169 --> 01:17:56,605
أعتقد أنني أستطيع أن أدفع طريقي،

1559
01:17:56,705 --> 01:17:57,906
إذا كان الأمر على ما يرام معك.

1560
01:17:58,006 --> 01:17:59,708
هذا عظيم.

1561
01:17:59,808 --> 01:18:02,644
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1562
01:18:02,744 --> 01:18:03,812
كما تعلمين، قالت والدتك دائمًا

1563
01:18:03,912 --> 01:18:05,781
كنت ستذهب إلى الكلية.

1564
01:18:05,881 --> 01:18:09,818
ستكون سعيدة جدًا.

1565
01:18:11,753 --> 01:18:13,588
على الرغم من أنه سيكون مختلفًا قليلاً هنا

1566
01:18:13,689 --> 01:18:16,058
بدونك.

1567
01:18:18,827 --> 01:18:22,731
ربما يمكنك دعوة للخروج لزيارة.

1568
01:18:22,831 --> 01:18:25,000
ناه، أنا متأكد

1569
01:18:25,100 --> 01:18:27,903
لقد بدأت حياتها الآن.

1570
01:18:28,003 --> 01:18:29,805
أتوقع ذلك.

1571
01:18:29,905 --> 01:18:31,640
أنت لا تعرف ذلك،

1572
01:18:31,740 --> 01:18:36,011
ليس بالتأكيد.

1573
01:18:45,020 --> 01:18:46,054
مرحبًا، بريوني--

1574
01:18:46,154 --> 01:18:47,656
مرحبًا، بريوني، إنه--

1575
01:18:47,756 --> 01:18:49,224
أنا آسف لأنني لا أستطيع الاتصال بالهاتف الآن،

1576
01:18:49,324 --> 01:18:50,759
ولكن إذا تركت لي رسالة،

1577
01:18:50,859 --> 01:18:53,195
سأكون سعيدًا بإعادة مكالمتك.

1578
01:18:53,295 --> 01:18:54,729
بريوني مرحبًا، إنه فقط--

1579
01:18:57,766 --> 01:18:58,867
مهلا، بريوني.

1580
01:18:58,967 --> 01:19:00,268
إنه دانيال.

1581
01:19:00,368 --> 01:19:03,238
دانيال بيرتون.

1582
01:19:03,338 --> 01:19:05,574
أردت فقط أن أتصل بك و...

1583
01:19:05,674 --> 01:19:09,077
دعك تعلم أنك كنت على حق فيما أخبرتني به.

1584
01:19:09,177 --> 01:19:10,912
كلما بدأت في محاولة مساعدة شخص آخر،

1585
01:19:11,012 --> 01:19:13,715
كلما أدركت أكثر أن مشاكلك الخاصة

1586
01:19:13,815 --> 01:19:16,251
لا تضيف حقًا ما يصل إلى كل هذا القدر.

1587
01:19:16,351 --> 01:19:19,554
لا أعرف كيف فقدت رؤية ذلك مطلقًا.

1588
01:19:19,654 --> 01:19:22,824
على أية حال، أردت أيضًا أن أقول

1589
01:19:22,924 --> 01:19:24,993
إذا كنت في كل مكان حول كنعان،

1590
01:19:25,093 --> 01:19:27,896
أحب ذلك إذا توقفت ،

1591
01:19:27,996 --> 01:19:29,331
أو إذا كنت ترغب فقط في الاتصال في وقت ما

1592
01:19:29,431 --> 01:19:30,899
وقل مرحباً،

1593
01:19:30,999 --> 01:19:33,335
أود ذلك أيضًا.

1594
01:19:33,435 --> 01:19:35,270
أنا أفكر فيك،

1595
01:19:35,370 --> 01:19:37,773
أفكر فيك كثيرًا مؤخرًا.

1596
01:19:37,873 --> 01:19:41,042
أتمنى أن تكون بخير.

1597
01:19:41,143 --> 01:19:43,645
حسنًا، على أية حال،

1598
01:19:43,745 --> 01:19:45,747
نأمل أن نسمع منك،

1599
01:19:45,847 --> 01:19:47,082
وبالمناسبة--

1600
01:19:51,052 --> 01:19:53,088
عيد ميلاد سعيد.

1601
01:20:08,003 --> 01:20:10,138
كما تعلمون، من اخترع أجهزة الرد الآلي الخاصة بالأب

1602
01:20:10,238 --> 01:20:11,840
يجب أن يتم إطلاق النار عليه.

1603
01:20:18,847 --> 01:20:19,915
عيد ميلاد سعيد لك.

1604
01:20:20,015 --> 01:20:21,249
عيد ميلاد سعيد يا بني.

1605
01:20:21,349 --> 01:20:24,186
شكرا لكم يا رفاق. عيد ميلاد سعيد.

1606
01:20:24,286 --> 01:20:26,221
عيد ميلاد سعيد، الآن.

1607
01:20:26,321 --> 01:20:27,823
عيد ميلاد سعيد يا بني.

1608
01:20:27,923 --> 01:20:29,157
عيد ميلاد مجيد.

1609
01:20:29,257 --> 01:20:31,092
عيد ميلاد سعيد لك.

1610
01:20:31,193 --> 01:20:32,727
أسرع وأغلق الباب

1611
01:20:32,828 --> 01:20:33,962
قبل أن يأتي شخص آخر ويشتري شيئًا ما.

1612
01:20:35,297 --> 01:20:37,098
استمع يا دانيال،

1613
01:20:37,199 --> 01:20:40,035
أنا مدين لك بالكثير.

1614
01:20:40,135 --> 01:20:41,970
ليس أكثر مما أدين لك.

1615
01:20:42,070 --> 01:20:43,171
حسنًا،

1616
01:20:43,271 --> 01:20:45,941
من يستحق ذلك أكثر، شكرًا لك.

1617
01:20:47,075 --> 01:20:48,310
هل توجهت إلى المنزل؟

1618
01:20:48,410 --> 01:20:49,311
نعم، لدي منزل مليء بالأقارب.

1619
01:20:49,411 --> 01:20:51,379
أنت؟

1620
01:20:51,479 --> 01:20:53,048
أنا متوجه إلى مكان فريمان.

1621
01:20:53,148 --> 01:20:54,282
يقول رودني إنه دوره

1622
01:20:54,382 --> 01:20:56,017
لقضاء عيد الميلاد هناك هذا العام،

1623
01:20:56,117 --> 01:20:57,819
ولدي شعور

1624
01:20:57,919 --> 01:20:59,387
من المحتمل أن يكون هو وسارة لديهما شيء خاص في الطبخ.

1625
01:20:59,487 --> 01:21:00,989
يبدو لطيفا حقيقيا.

1626
01:21:01,089 --> 01:21:02,991
نعم، يجب أن أستمتع بالجميع معًا،

1627
01:21:03,091 --> 01:21:06,027
كما تعلمون، مع سارة ستغادر إلى الكلية في العام المقبل.

1628
01:21:06,127 --> 01:21:08,430
بمجرد مغادرتهم الغرفة، سيكون من الصعب استعادتهم.

1629
01:21:08,530 --> 01:21:10,198
إذًا من الأفضل أن تحقق أقصى استفادة منه.

1630
01:21:10,298 --> 01:21:11,733
لقد حصلت على هذا الحق.

1631
01:21:11,833 --> 01:21:13,001
عيد ميلاد سعيد، شريك.

1632
01:21:13,101 --> 01:21:14,936
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

1633
01:21:15,036 --> 01:21:16,838
عيد ميلاد مجيد.

1634
01:21:26,147 --> 01:21:28,183
إنه هنا.

1635
01:21:34,055 --> 01:21:35,790
مرحبًا، جميعًا، آسف لأنني تأخرت.

1636
01:21:35,890 --> 01:21:37,726
احصل على مقعد.

1637
01:21:37,826 --> 01:21:39,194
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

1638
01:21:39,294 --> 01:21:40,428
أنا أيضاً.

1639
01:21:40,528 --> 01:21:41,963
المتجر القديم كان مليئًا بالأخبار الجيدة،

1640
01:21:42,063 --> 01:21:43,431
لم أكن أعتقد أنه سيتم إغلاقه

1641
01:21:43,531 --> 01:21:45,233
واسمحوا لي أن أعود إلى المنزل.

1642
01:21:45,333 --> 01:21:47,269
كيف يمكنني مساعدك؟

1643
01:21:47,369 --> 01:21:48,169
هل تريد الانتهاء من إعداد الطاولة؟

1644
01:21:48,270 --> 01:21:49,404
أنا على ذلك.

1645
01:21:53,341 --> 01:21:54,909
سيسي،

1646
01:21:55,010 --> 01:21:55,944
أعتقد أنك أخطأت.

1647
01:21:56,044 --> 01:21:57,846
هناك لوحة إضافية هنا.

1648
01:21:57,946 --> 01:21:59,147
لا، هذا صحيح.

1649
01:21:59,247 --> 01:22:00,282
هناك شخص آخر

1650
01:22:00,382 --> 01:22:01,316
الانضمام إلينا.

1651
01:22:01,416 --> 01:22:02,317
أوه حقًا؟

1652
01:22:02,417 --> 01:22:03,518
شخص أعرفه؟

1653
01:22:05,253 --> 01:22:06,521
أود أن أقول أن هناك فرصة جيدة.

1654
01:22:09,190 --> 01:22:10,825
بريوني؟

1655
01:22:10,926 --> 01:22:12,994
ما الذي تفعله هنا؟

1656
01:22:13,094 --> 01:22:14,396
لقد دعوتني،

1657
01:22:14,496 --> 01:22:15,864
ألا تتذكر؟

1658
01:22:15,964 --> 01:22:17,832
قلت إذا كنت في الحي،

1659
01:22:17,932 --> 01:22:20,435
يجب أن أتوقف وأقول مرحبًا.

1660
01:22:21,603 --> 01:22:23,939
لذا، أنا هنا.

1661
01:22:24,039 --> 01:22:25,073
مرحبًا.

1662
01:22:29,944 --> 01:22:32,213
عيد ميلاد مجيد.

1663
01:22:46,061 --> 01:22:48,396
إذن، إلى متى تخطط للبقاء؟

1664
01:22:48,496 --> 01:22:50,265
لست متأكدا.

1665
01:22:50,365 --> 01:22:52,300
هناك وظيفة شاغرة في كلاركسبورو.

1666
01:22:52,400 --> 01:22:55,170
إنهم يبحثون عن طبيب عظام جيد.

1667
01:22:55,270 --> 01:22:58,006
لقد كنت أفكر في أنني قد أتقدم بطلب لذلك.

1668
01:22:58,106 --> 01:22:59,808
هل أنت متأكد من هذا؟

1669
01:22:59,908 --> 01:23:01,343
عن ما؟

1670
01:23:01,443 --> 01:23:04,312
الانتقال إلى كنعان.

1671
01:23:04,412 --> 01:23:07,115
إنها مسافة طويلة من المدينة الكبيرة.

1672
01:23:07,215 --> 01:23:08,516
لقد كنت دائمًا فتاة ريفية،

1673
01:23:08,616 --> 01:23:10,985
أنت تعرف ذلك.

1674
01:23:11,086 --> 01:23:12,387
علاوة على ذلك، سوف يمنحني ذلك فرصة

1675
01:23:12,487 --> 01:23:14,789
للعمل أكثر قليلاً مع بوبر.

1676
01:23:14,889 --> 01:23:20,028
حسنًا، سيقدر ذلك بالتأكيد.

1677
01:23:20,128 --> 01:23:22,130
إنه ليس موقفًا دائمًا.

1678
01:23:22,230 --> 01:23:25,200
سنة واحدة فقط.

1679
01:23:25,300 --> 01:23:28,169
ثم ماذا؟

1680
01:23:28,269 --> 01:23:29,337
لا أعرف.

1681
01:23:29,437 --> 01:23:32,941
سيكون علينا فقط أن ننتظر ونرى.

1682
01:23:33,041 --> 01:23:34,342
أعتقد

1683
01:23:34,442 --> 01:23:37,579
يمكن لأي شخص أن يتعلم الكثير في السنة، دانييل بيرتون،

1684
01:23:37,679 --> 01:23:39,247
أليس كذلك؟

1685
01:23:39,347 --> 01:23:40,248
نعم.

1686
01:23:40,348 --> 01:23:43,451
أعتقد أنه يستطيع ذلك.

1687
01:23:52,093 --> 01:23:54,029
مرحبًا، أنتما الاثنان، العشاء جاهز!

1688
01:23:54,129 --> 01:23:56,398
حسنا، دعنا نذهب.

1689
01:23:56,498 --> 01:24:00,301
أوه، يا إلهي، إنه جميل.

1690
01:24:00,402 --> 01:24:01,569
دي جي، بوبر، نحن جاهزون.

1691
01:24:01,669 --> 01:24:03,171
هنا يا صديقي، دعني أجمع هذه الأشياء لك.

1692
01:24:03,271 --> 01:24:05,540
لا، لا بأس. أنا بخير.

1693
01:24:05,640 --> 01:24:06,708
هل أنت متأكد؟

1694
01:24:36,971 --> 01:24:38,073
ما الأمر،

1695
01:24:38,173 --> 01:24:39,974
لم يسبق لك أن رأيت أي شخص يمشي من قبل؟

1696
01:24:44,279 --> 01:24:45,647
أتا بوي، بوبر.

1697
01:24:45,747 --> 01:24:47,482
أنا فخور بك يا صديقي.

1698
01:24:50,385 --> 01:24:52,220
دعونا ننحني رؤوسنا ونشكر الرب،

1699
01:24:52,320 --> 01:24:56,191
مثل جدتي، السيدة يونيس، من الممكن أن تفعل ذلك.

1700
01:24:58,393 --> 01:25:00,929
نشكرك، أيها الرب يسوع،

1701
01:25:01,029 --> 01:25:05,133
لكي نشارك هذه الوجبة مع شخص آخر،

1702
01:25:05,233 --> 01:25:07,435
ونسألك أن تبارك هؤلاء الذين يجاهدون،

1703
01:25:07,535 --> 01:25:11,206
حتى الآن، ونحن نستمتع بهذا القدر،

1704
01:25:11,306 --> 01:25:13,975
وعندما نتناول هذا الطعام،

1705
01:25:14,075 --> 01:25:15,910
ساعدونا على النمو، ليس فقط بالقوة،

1706
01:25:16,010 --> 01:25:16,911
ولكن في الحب،

1707
01:25:17,011 --> 01:25:20,048
واحد إلى الآخر،

1708
01:25:20,148 --> 01:25:22,317
في الرغبة في أن أكون مثلك.

1709
01:25:22,417 --> 01:25:23,384
آمين.

1710
01:25:23,485 --> 01:25:25,920
آمين.

1711
01:25:26,020 --> 01:25:27,989
حسنًا، يا رودني.

1712
01:25:28,089 --> 01:25:29,290
نعم.

1713
01:25:32,727 --> 01:25:33,962
كما اجتمعنا

1714
01:25:34,062 --> 01:25:35,463
حول الطاولة،

1715
01:25:35,563 --> 01:25:39,234
من كان بإمكانه أن يتخيل مدى هدية بوبر

1716
01:25:39,334 --> 01:25:41,436
سوف يصبح، بالنسبة لدانيال،

1717
01:25:41,536 --> 01:25:44,339
هدية أخرى تمامًا.

1718
01:25:44,439 --> 01:25:47,275
لكن، بعد ذلك، على حد تعبير بريوني،

1719
01:25:47,375 --> 01:25:51,246
"ما الذي يمكن أن يكون أفضل من قضاء عيد الميلاد--

1720
01:25:51,346 --> 01:25:53,515
"في أي عيد ميلاد--

1721
01:25:53,615 --> 01:25:56,618
في مكان اسمه كنعان؟»